Testi di Stop! Olvidate - Tiziano Ferro

Stop! Olvidate (originale)

Mi mirada que rompe el silencio
Mi mirada dijo lo que pienso
Una, mi mirada
Mi mirada un día como eso
Despedida y nunca mas regreso
Una, mi mirada
Y todo lo que se te lo diré
Y lo que no sabes decir lo explica el mar
Lo que ahora siento es mas grande que esta ciudad
Y una mentira rompe mi silencio
Esa mentira digo… Solo si no pienso
Te ruego no te pares porque el tiempo no, no lo permitirá
Stop!
Olvídate
Este silencio, no vale ni una palabra ni una sola
Entonces…
Stop!
Olvídate porque.
El tiempo nunca sigue fiel
Olvídate porque
Olvida ya por mi
Una historia grande como el mundo
Una historia larga un día, un segundo
Una, una historia
Una mentira, una palabra sola
Será tu mas fascinante historia
Una, una historia
Stop!
Olvídate
Este silencio, no vale ni una palabra ni una sola
Entonces…
Stop!
Olvídate porque.
El tiempo nunca sigue fiel
Olvídate porque
Olvida ya por mi
Stop!
Olvídate
Este silencio, no vale ni una palabra ni una sola
Entonces…
Stop!
Olvídate porque.
El tiempo nunca sigue fiel
Olvídate porque
Olvida ya por mi
Y todo lo que se te lo diré
Y lo que no sabes decir lo explica el mar
Te ruego no te pares porque el tiempo no, no lo permitirá
Stop!
Olvídate
Este silencio, no vale ni una palabra ni una sola
Entonces…
Stop!
Olvídate porque.
El tiempo nunca sigue fiel
Olvídate porque
Olvida ya por mi
Stop!
Olvídate
…no vale ni una palabra ni una sola
Entonces…
Stop!
Olvídate porque.
El tiempo nunca sigue fiel
Olvídate porque
Olvida ya por mi
Stop!
Olvídate

(traduzione)

Il mio sguardo che rompe il silenzio
Il mio sguardo diceva quello che penso
Uno, il mio sguardo
Il mio look un giorno così
Addio e non tornare mai più
Uno, il mio sguardo
E tutto quello che so te lo dirò
E quello che non sai dire lo spiega il mare
Quello che sento ora è più grande di questa città
E una bugia rompe il mio silenzio
Dico quella bugia... Solo se non ci penso
Vi prego di non fermarvi perché il tempo non lo permetterà, non lo permetterà
Fermare!
Dimenticare
Questo silenzio, non vale una parola o un solo
Così…
Fermare!
Dimentica perché.
Il tempo non è mai vero
dimentica perché
Dimenticami
Una storia grande quanto il mondo
Una lunga storia un giorno, un secondo
Una, una storia
Una bugia, una sola parola
Sarà la tua storia più affascinante
Una, una storia
Fermare!
Dimenticare
Questo silenzio, non vale una parola o un solo
Così…
Fermare!
Dimentica perché.
Il tempo non è mai vero
dimentica perché
Dimenticami
Fermare!
Dimenticare
Questo silenzio, non vale una parola o un solo
Così…
Fermare!
Dimentica perché.
Il tempo non è mai vero
dimentica perché
Dimenticami
E tutto quello che so te lo dirò
E quello che non sai dire lo spiega il mare
Vi prego di non fermarvi perché il tempo non lo permetterà, non lo permetterà
Fermare!
Dimenticare
Questo silenzio, non vale una parola o un solo
Così…
Fermare!
Dimentica perché.
Il tempo non è mai vero
dimentica perché
Dimenticami
Fermare!
Dimenticare
...non vale una sola parola
Così…
Fermare!
Dimentica perché.
Il tempo non è mai vero
dimentica perché
Dimenticami
Fermare!
Dimenticare