Traduzione del testo della canzone Lento/Veloz - Tiziano Ferro, Wlady, Tony Colangelo

Lento/Veloz (originale)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Escribirte es fácil, es, es veloz
Para alguien como yo
No temo yo las consecuencias
Y amo las salidas
Reirse es difícil, es, es lento
Y fuiste un delirio
Un ángel cruel que viene a hacer fuego mi propio cielo
El tiempo pasa y no es indiferente (lento)
Y nada dejare de preguntarme (por nosotros)
Creerte fue fácil, fue, fue veloz
Después de este terror
Después de solo un día, ya me decías amor
Se acerca el verano y pregunta por tí
Regresa sin avisarme, sorpréndeme
Aprendo lento, fallo veloz
Si que tengo que repetirlo
Te amo amor mío
Y pienses lo que pienses
A tí te cuido yo
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Te cuido yo
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Perderme es muy fácil, es, de veras veloz
Para quien este a mi lado
Aprecio tu cariño mientras hablas andando
Este juego absurdo, es, es lento
Es el precio que el amor nos cobra por el beso que te di anoche
El tener que hacer con todos esos sueños malabares
Siempre ha sido algo muy fácil
Lo hacía casi sin pensar
Lo hacía casi sin mirar
Es lento quedarse en el intento de decir que pronto hablaremos
Dudar que todos los proyectos ya concidirán
Pues no es quien soy
Se acerca el verano y pregunta por tí
Regresas sin avisarme, sorpréndeme
Aprendo lento, fallo veloz
Si que tengo que repetirlo
Te amo amor mio
Y pienses lo que pienses
Te juro que te amo desde cuando mi alma se hizo cuerpo
Te espero aquí, decide tú
¿Veloz o lento?
Este verano no quiere esperar
Regresa sin avisarme, sorpréndeme
Amo lento y corro veloz
Pero te hablo de corazón
Te amo amor mío
Y pienses lo que pienses
A ti te cuido yo
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Te cuido yo
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

(traduzione)

Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Scriverti è facile, lo è, è veloce
per uno come me
Non ho paura delle conseguenze
E amo le uscite
Ridere è difficile, è, è lento
E tu eri un delirio
Un angelo crudele che viene a dare fuoco al mio stesso cielo
Il tempo passa e non è indifferente (lento)
E smetterò di chiedermi (per noi)
Credere di essere stato facile, è stato, è stato veloce
dopo questo terrore
Dopo solo un giorno, mi hai già detto amore
L'estate sta arrivando e ti chiedo
Torna senza avvisarmi, sorprendimi
Imparo lentamente, fallisco velocemente.
Sì, lo devo ripetere
ti amo amore mio
E qualunque cosa tu pensi
mi prendo cura di te
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
mi prendo cura di te
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Perdermi è molto facile, è davvero veloce
Per chi è al mio fianco
Apprezzo il tuo amore mentre parli camminando
Questo gioco assurdo, è, è lento
È il prezzo che l'amore ci fa pagare per il bacio che ti ho dato ieri sera
Avere a che fare con tutti quei sogni di giocoleria
È sempre stato qualcosa di molto facile
L'ho fatto quasi senza pensare
Lo fece quasi senza guardare
È lento rimanere nel tentativo di dire che presto parleremo
Dubitare che tutti i progetti coincideranno già
Beh, non è quello che sono
L'estate sta arrivando e ti chiedo
Torni senza dirmelo, sorprendimi
Imparo lentamente, fallisco velocemente.
Sì, lo devo ripetere
ti amo amore mio
E qualunque cosa tu pensi
Giuro che ti amo da quando la mia anima è diventata un corpo
Ti aspetto qui, decidi tu
Veloce o lento?
Quest'estate non vuole aspettare
Torna senza avvisarmi, sorprendimi
Amo il lento e corro veloce
Ma ti parlo con il cuore
ti amo amore mio
E qualunque cosa tu pensi
mi prendo cura di te
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
mi prendo cura di te
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi