| Hanggang Dito Na Lang (originale) | Hanggang Dito Na Lang (traduzione) |
|---|---|
| Akala ko’y habangbuhay tayo | Pensavo fossimo per sempre |
| Akala ko’y hanggang dulo | Ho pensato che fosse la fine |
| Kay haba pa ng kalsada | Quanto è lunga la strada |
| Dito na ba tayo bababa | Scendiamo quaggiù? |
| Kung ganito na nga ba ang usapan | se questo è il caso |
| Kung dito na ang hangganan | Se questo è il limite |
| Dapat sigurong iwasan | Dovrebbe probabilmente essere evitato |
| Ang mga minsang kamustahan | I saluti occasionali |
| Mga nakasanayan | Quelli che sono abituati |
| Dapat ng kalimutan | Deve dimenticare |
| Upang di tayo magkasakitan | In modo da non farci male |
| Hanggang dito na lang | È tutto |
| Hanggang dito na lang | È tutto |
| Ikaw ba ang nagbago | Sei cambiato |
| O ako | O me |
| O tayo | Oh taio |
| Baka tayo | Forse lo siamo |
| Hanggang dito na lang | È tutto |
| Hanggang dito na lang | È tutto |
| Kung tunay ang paalam | Se l'addio è reale |
| Wag ka ng magparamdam | Non farmi stare male |
| Dahil humihirap lang | Perché è solo difficile |
| Hanggang dito na lang | È tutto |
| Akala ko’y habangbuhay ang awit | Pensavo che la canzone sarebbe durata una vita |
| Akala koy hanggang langit | Ho pensato al paradiso |
| Kay haba pa ng kantahan | Quanto dura la canzone |
| Dito na ba tayo tatantan | Saremo tentati qui |
| Kung ganito na nga ang tadhana | Se questo è il destino |
| Sarang pinto at bintana | Porte e finestre chiuse |
| Dapat sigurong iwasan ang pagkatok sa tin ng paraan | Forse si dovrebbe evitare di bussare alla latta |
| Mga nakaugalian dapat ng pagbawalan | La dogana dovrebbe essere vietata |
| Sunugin na ang mga larawan | Brucia le immagini |
| Hanggang dito na lang | È tutto |
| Hangang dito na lang | È tutto |
| Ikaw ba ang nagbago | Sei cambiato |
| O ako | O me |
| O tayo | Oh taio |
| Baka tayo | Forse lo siamo |
| Hanggang dito na lang | È tutto |
| Hangang dito na lang | È tutto |
| Kung tunay ang paalam | Se l'addio è reale |
| Wag ka ng magparamdam dahil humihirap lang | Non sentirti male perché è solo difficile |
| Hanggang dito na lang | È tutto |
| Ang ganda na sana | Sarebbe stato carino |
| Bakit biglang nag-iba | Perché improvvisamente cambiato |
| Ikaw ba ang nagbago | Sei cambiato |
| O ako | O me |
| O tayo | Oh taio |
| Baka tayo | Forse lo siamo |
| Hanggang dito na lang | È tutto |
| Hanggang dito na lang | È tutto |
| Kung tunay ang paalam wag ka ng magparamdam | Se l'addio è reale, non sentirti male |
| Dahil humihirap lang | Perché è solo difficile |
| Hanggang dito na lang | È tutto |
