| Kung Siya Man (originale) | Kung Siya Man (traduzione) |
|---|---|
| Nakapili na ba ka? | Hai già fatto una scelta? |
| Kung kinsa sa among duha | Chi di noi due |
| Ang pilion mong ma kauban | Quello con cui scegli di stare |
| Ipa-ilaila's ginikanan | I genitori di Ipa-ilaila |
| Gihatag ko na ang tanan | Ho dato tutto me stesso |
| Ug ihatag ko pa ang tanan | E darò comunque tutto me stesso |
| Apan | Ma |
| Kung siya man ang mapilian | Se viene scelto |
| Wako’y mahimo ana, pero | Posso farlo, però |
| Sakit lang gyud kaayo | Fa davvero male |
| Kung siya man ang maswertehan | Se è lui il fortunato |
| Mupalayo na 'ko ninyo | ti sto lasciando |
| Ug ihilak nalang sa tago | E piangi in segreto |
| Pero ug iya kang biyaan, ug iyang binuangan | Ma poi ti ha lasciato ed è impazzito |
| Pagmahitabo | Evento |
| Wala na sya’y balikan | Non sta tornando |
| Kung pananglitang sa iya | Se per esempio a lui |
| Gyud mas giganahan ka | Mi piaci davvero di più |
| Maghulat lang ko diring dapita | Aspetterò qui |
| Basin di ay ug mubalik ka | Forse no e tornerai |
| Gihatag ko na ang tanan | Ho dato tutto me stesso |
| Ihatag ko pa ang tanan | Darò comunque tutto me stesso |
| Apan | Ma |
| Kung siya man ang mapilian | Se viene scelto |
| Wako’y mahimo ana, pero | Posso farlo, però |
| Sakit lang gyud kaayo | Fa davvero male |
| Kung siya man ang maswertehan | Se è lui il fortunato |
| Mupalayo na 'ko ninyo | ti sto lasciando |
| Ug ihilak nalang sa tago | E piangi in segreto |
| Pero ug iya kang biyaan, ug iyang binuangan | Ma poi ti ha lasciato ed è impazzito |
| Pagmahitabo | Evento |
| Ang reyna sakong damgo | La regina dei miei sogni |
| Tuas laing palasyo | Tuas un altro palazzo |
| Ug iya kang biyaan | E lui ti lascerà |
| Lingi diri… | Lingi diri… |
| Kay akong kang pakaslan | Perché ti sposerò |
| Kung ikaw man ang magustuhan | Se ti piace |
| Wa koy mahimo ana, pero | Non posso essere lì, però |
| Ampingi siya palihug ko | Prenditi cura di lui per favore |
| Sa imo man, sya maganahan | Anche per te sarà bellissima |
| Mu palayo na ko ninyo | ti sto lasciando |
| Ug hatagan tamog respeto | E dacci rispetto |
| Hangyo lang ay syag pasakiti | Voglio solo farti del male |
| Ug ayaw gyud sya byae | E non salutarlo mai |
| Kayg imo syang sayangan | Perché lo ami |
| Buhaton ko ang tanan | Farò tutto |
| Wala na kay ay balikan… | Non più tornare... |
Traduzione del testo della canzone Kung Siya Man -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:18.05.2016
Lingua della canzone:Tagalog
Seleziona la lingua in cui tradurre: