Traduzione del testo della canzone Feelings - TK Kravitz, Blac Youngsta

Feelings (originale)

Who needs a friend when you got a bandroll?
Not when you thumb through the check
Thumb through a check, didn’t think so (that's that feelin')
I’mma turn up untill the law some and get me
When I was down bad, swear to God they ain’t hear me
I found myself drinkin' out the bottle of the Remy
I was frustrated and love turned to envy, yeah
Get it, get it, get it and go
Niggas don’t show no love no more
They always askin' me why I went ghost
Cause I know this world soo cold
Who needs a friend when you got a bandroll?
Not when you thumb through the check
Thumb through a check, didn’t think so (that's that feelin')
That’s that feelin' baby
(that's that feelin')
That’s that feelin'
Thast’s that feelin', ain’t got no feelings
I come from the bottom, I make a million, yeah
I run with hittas, I keep 'em with me, yeah
And if I send 'em, they come and get you, yeah
You was in the trap house you ain’t even trap
You was just sittin' in there with your strap
You lil niggas walk in rob everybody
Take his thing, you ain’t even bust back
I left your hoe in the back, I hit your hoe from the back
And that’s a fact, I sold a whole lot of crack
Did a whole lot of shit to make it where I’m at
I don’t need you niggas, I don’t need you bitches
I ain’t gon' let a now motherfucker fuck me out my millions, yeah
I’m a young rich nigga, yeah
If I was sittin' in jail, I would still be rich as hell
I’m a hustler, nigga
Who needs a friend when you got a bandroll?
Not when you thumb through the check
Thumb through a check, didn’t think so (that's that feelin')
I’mma turn up untill the law some and get me
When I was down bad, swear to God they ain’t hear me
I found myself drinkin' out the bottle of the Remy
I was frustrated and love turned to envy, yeah
That’s that feelin' baby
That’s that feelin'

Feelings (traduzione)

Chi ha bisogno di un amico quando hai un bandroll?
Non quando sfogli l'assegno
Sfoglia un assegno, non la pensavo così (questa è quella sensazione)
Verrò fino a quando non verrà legge un po' e mi prenderò
Quando stavo male, giura su Dio che non mi ascoltano
Mi sono ritrovato a bere la bottiglia del Remy
Ero frustrato e l'amore si è trasformato in invidia, sì
Prendilo, prendilo, prendilo e vai
I negri non mostrano più amore
Mi chiedono sempre perché sono diventato un fantasma
Perché conosco questo mondo così freddo
Chi ha bisogno di un amico quando hai un bandroll?
Non quando sfogli l'assegno
Sfoglia un assegno, non la pensavo così (questa è quella sensazione)
Questa è quella sensazione, piccola
(questa è quella sensazione)
questa è quella sensazione
Questa è quella sensazione, non ho sentimenti
Vengo dal basso, guadagno un milione, sì
Corro con le hitta, le tengo con me, sì
E se li mando, vengono a prenderti, sì
Eri nella trappola e non sei nemmeno in trappola
Eri semplicemente seduto lì con la tua cinghia
Voi piccoli negri entrate rubate tutti
Prendi la sua cosa, non sei nemmeno respinto
Ho lasciato la tua zappa da dietro, ho colpito la tua zappa da dietro
E questo è un dato di fatto, ho venduto un sacco di crack
Ha fatto un sacco di cazzate per arrivare dove sono
Non ho bisogno di voi negri, non ho bisogno di voi puttane
Non lascerò che un figlio di puttana ora mi fotti i miei milioni, sì
Sono un giovane negro ricco, sì
Se fossi seduto in prigione, sarei ancora ricco da morire
Sono un imbroglione, negro
Chi ha bisogno di un amico quando hai un bandroll?
Non quando sfogli l'assegno
Sfoglia un assegno, non la pensavo così (questa è quella sensazione)
Verrò fino a quando non verrà legge un po' e mi prenderò
Quando stavo male, giura su Dio che non mi ascoltano
Mi sono ritrovato a bere la bottiglia del Remy
Ero frustrato e l'amore si è trasformato in invidia, sì
Questa è quella sensazione, piccola
questa è quella sensazione