Traduzione del testo della canzone Yine Yazı Bekleriz - TNK, Caner Karamukluoğlu, Onur Ertem

Yine Yazı Bekleriz (originale)

Ah ne çok özledim seni
Bir bilsen, ah bir görsen
Sonbaharlarım gelir
O yaprak hiç düşmez
Hepsi bitti hepsi bitti
Hepsi kaybolan günlerdi
Bir yalnız sen bir yalnız ben
Bizi ne nasıl tüketti ki
Belki unuturuz onu
Tüm kasımdan kalma çiçekler gibi
Arasına koyarız şarkı yazdığımız
Kırık hayaller saklı defteri
Belki de saklarız onu
Kalbimizde bir delik açar gibi
Belki denize ulaşır içimizdeki nehirler bir gün
Yine yazı bekleriz
Ah ne çok özledim seni
Bir bilsen, ah bir görsen
Sonbaharlarım gelir
O yaprak hiç düşmez
Seni bekler yağmurlarım
Öyle bir yağar ki hiç dinmez
Sonra yedi bahar geçer
O yaz hiç, hiç gelmez
Belki unuturuz onu
Tüm kasımdan kalma çiçekler gibi
Arasına koyarız şarkı yazdığımız
Kırık hayaller saklı defteri
Belki de saklarız onu
Kalbimizde bir delik açar gibi
Belki denize ulaşır içimizdeki nehirler bir gün
Yine yazı bekleriz

Yine Yazı Bekleriz (traduzione)

oh quanto mi manchi così tanto
Se solo tu sapessi, oh se tu vedessi
vengono i miei autunni
Quella foglia non cade mai
è tutto finito è tutto finito
Tutti erano giorni persi
Solo tu, solo io
Come ci ha consumato?
Forse lo dimentichiamo
Come tutti i fiori di novembre
Lo mettiamo tra le canzoni che scriviamo
Libro dei sogni infranti
Forse lo terremo
Come fare un buco nel nostro cuore
Forse i fiumi dentro di noi un giorno raggiungeranno il mare
Stiamo aspettando un altro post
oh quanto mi manchi così tanto
Se solo tu sapessi, oh se tu vedessi
vengono i miei autunni
Quella foglia non cade mai
Ti aspetto mie piogge
Piove così tanto che non si ferma mai
Poi passano sette sorgenti
Quell'estate non arriva mai e poi mai
Forse lo dimentichiamo
Come tutti i fiori di novembre
Lo mettiamo tra le canzoni che scriviamo
Libro dei sogni infranti
Forse lo terremo
Come fare un buco nel nostro cuore
Forse i fiumi dentro di noi un giorno raggiungeranno il mare
Stiamo aspettando un altro post