Traduzione del testo della canzone Daisy -

Daisy (originale)

I’d like to give you more than just the world,
But seriously, oh girl, oh, I don’t know.
No, I don’t know.
You’d like to try to take another chance,
To make it shine, to make it blaze and glance…
Do you know?
Oh no, no, you don’t.
It can’t be stopped, the life has its own rules,
At last you’ll drop a smile to all these fools.
What do they know?
Nothing.
They don’t.
The step you take believing that it’s the one
That can be made when feeling so undone,
But time will show the sides you’ve never known.
They, they have just left you alone
With your fears, down here on your own.
And you’re scratching your face
Like in lottery races,
You saw him with her
In so many places…
Days and nights, oh, Daisy cries for love…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
I’d like to give you more than just a song
With a pretty name, but girl it won’t be long
We both know… That it won’t, sure it won’t.
At least you tried, you took another chance
To make it shine, to make it blaze and glance…
And now you’ve got something that he not.
They, they have just left you alone
With your fears, down here on your own.
And you’re scratching your face
Like in lottery races,
You saw him with her
In so many places…
Days and nights, oh, Daisy cries for love…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
(c)℗2010−2011."Music Promo Projects".
Saint-Petersburg.

Daisy (traduzione)

Vorrei darti più del semplice mondo,
Ma sul serio, oh ragazza, oh, non lo so.
No, non lo so.
Vorresti provare a cogliere un'altra possibilità,
Per farla brillare, per farla risplendere e dare un'occhiata...
Sai?
Oh no, no, non lo fai.
Non si può fermare, la vita ha le sue regole,
Alla fine farai un sorriso a tutti questi sciocchi.
Cosa sanno?
Niente.
Non lo fanno.
Il passo che fai credendo che sia quello
Questo può essere fatto quando ci si sente così sconfitti,
Ma il tempo mostrerà i lati che non hai mai conosciuto.
Loro, ti hanno appena lasciato in pace
Con le tue paure, quaggiù da solo.
E ti stai grattando la faccia
Come nelle corse della lotteria,
L'hai visto con lei
In così tanti posti...
Giorni e notti, oh, Daisy piange d'amore...
Oh, giorni e notti, oh, Daisy piange d'amore...
Vorrei darti più di una semplice canzone
Con un bel nome, ma ragazza non ci vorrà molto
Sappiamo entrambi... Che non succederà, certo che non succederà.
Almeno ci hai provato, hai colto un'altra possibilità
Per farla brillare, per farla risplendere e dare un'occhiata...
E ora hai qualcosa che lui non .
Loro, ti hanno appena lasciato in pace
Con le tue paure, quaggiù da solo.
E ti stai grattando la faccia
Come nelle corse della lotteria,
L'hai visto con lei
In così tanti posti...
Giorni e notti, oh, Daisy piange d'amore...
Oh, giorni e notti, oh, Daisy piange d'amore...
(c)℗2010−2011."Progetti di promozione musicale".
San Pietroburgo.