| Take up your arms; | Alza le braccia; |
| there’s menace among us
| c'è una minaccia tra noi
|
| And we, we are it’s demise
| E noi, siamo la sua morte
|
| Deep in the firs, where a tyrant abides
| Nel profondo degli abeti, dove dimora un tiranno
|
| We’ll make our abode
| Faremo la nostra dimora
|
| Four hundred schemers as one
| Quattrocento complottisti come uno
|
| And a t**an at mercy
| E un t**an alla misericordia
|
| Of what’s deemed must be done
| Di ciò che si ritiene debba essere fatto
|
| So conceit be blinding
| Quindi la presunzione è accecante
|
| And guide sightless t’wards peril — be
| E guida i ciechi verso il pericolo: sii
|
| Tree needles shake like the terrified
| Gli aghi degli alberi tremano come i terrorizzati
|
| To the rumblings of colossal gait;
| Ai brontolii di un'andatura colossale;
|
| Zipacna arrives
| Arriva Zipacna
|
| This mighty trunk fell before you
| Questo possente tronco è caduto davanti a te
|
| Causes great chagrin for lesser men
| Provoca grande dispiacere per gli uomini inferiori
|
| Lend your strength
| Presta la tua forza
|
| And we’ll suffer the snickering arrogance
| E soffriremo l'arroganza ridente
|
| As beneath soil you slip from our coil
| Come sotto il suolo scivoli dalla nostra bobina
|
| Place timber below
| Metti il legname sotto
|
| While we rain ruin on your form
| Mentre noi pioggiamo, roviniamo il tuo modulo
|
| 'til in the mandibles of arthropods remnants rise
| 'finché nelle mandibole degli artropodi non sorgono i resti
|
| And we rejoice in the casualty
| E ci rallegriamo della vittima
|
| Our construct complete
| Il nostro costrutto è completo
|
| As our home, as your tombstone
| Come casa nostra, come la tua lapide
|
| We drink to the d***ing of your soul
| Beviamo fino allo schifo della tua anima
|
| But does dirt still stir?
| Ma lo sporco si muove ancora?
|
| Might the mind still devise?
| La mente potrebbe ancora escogitare?
|
| Crash of clamourous chaos splits the air
| Lo schianto del caos clamoroso spacca l'aria
|
| Which we so swiftly occupy
| Che occupiamo così rapidamente
|
| Raising through clouds
| Alzarsi tra le nuvole
|
| Through heavens, to stars
| Attraverso i cieli, alle stelle
|
| (We, Pleiades)
| (Noi, Pleiadi)
|
| So long as spirits burn
| Finché gli spiriti bruciano
|
| Will the subterranean eruption of he haunt we
| L'eruzione sotterranea di lui ci perseguiterà
|
| Pleiades | Pleiadi |