Traduzione del testo della canzone Tak tak - Тохир Султон

Tak tak (originale)

Ko`zim ko`zingga tushsa yana-yana, obboo-ho-hoo,
O`ziga rom etadi yana-yana, obboo-ho-hoo.
Ko`zim ko`zingga tushsa yana-yana, obboo-ho-hoo,
O`ziga rom etadi yana-yana, obboo-ho-hoo.
Qaddi-qomati (voy-dod),
Go`zal qomati (oho),
Qaddi-qomati,
Mayda-mayda qadamlari tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Ofatijonim mani, oladi jonim mani.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Ofatijonim mani, oladi jonim mani.
O`tasanda jim siringda, ado qildingku ishqingda,
Ne siring bor, ayt dilingda, yor?
Qamrading jon-u tanni, ko`rmadim sendek go`zalni,
Maftun ayladi mani qadamlari, mani nigohlari, mani.
Qaddi-qomati (voy-dod),
Go`zal qomati (oho),
Qaddi-qomati,
Mayda-mayda qadamlari tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Ofatijonim mani, oladi jonim mani.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Ofatijonim mani, oladi jonim mani.
Qaddi-qomati,
Go`zal qomati,
Qaddi-qomati,
Mayda-mayda qadamlari tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Ofatijonim mani, oladi jonim mani.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, chakana yorim mani,
Ofatijonim mani, oladi jonim mani.

(traduzione)

Se catturo il tuo sguardo ancora e ancora, obboo-ho-hoo,
Si inquadra ancora e ancora, obboo-ho-hoo.
Se catturo il tuo sguardo ancora e ancora, obboo-ho-hoo,
Si inquadra ancora e ancora, obboo-ho-hoo.
Altezza (wow),
Bella figura (oho),
Altezza,
I piccoli passi sono uno per uno.
Chak-chak, mezzo mani al dettaglio,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, mezzo mani al dettaglio,
Mi fa male il cuore, mi fa male l'anima.
Chak-chak, mezzo mani al dettaglio,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, mezzo mani al dettaglio,
Mi fa male il cuore, mi fa male l'anima.
Nel silenzio del tuo passaggio, nel tuo amore,
Qual è il segreto, dimmi, commerciante?
Non ho mai visto una donna così bella come te.
Ero affascinato dai suoi passi, dai suoi occhi, dalla sua mania.
Altezza (wow),
Bella figura (oho),
Altezza,
I piccoli passi sono uno per uno.
Chak-chak, mezzo mani al dettaglio,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, mezzo mani al dettaglio,
Mi fa male il cuore, mi fa male l'anima.
Chak-chak, mezzo mani al dettaglio,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, mezzo mani al dettaglio,
Mi fa male il cuore, mi fa male l'anima.
Altezza,
Bella figura,
Altezza,
I piccoli passi sono uno per uno.
Chak-chak, mezzo mani al dettaglio,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, mezzo mani al dettaglio,
Mi fa male il cuore, mi fa male l'anima.
Chak-chak, mezzo mani al dettaglio,
Tak-tak, taki-taki, tak-tak.
Chak-chak, mezzo mani al dettaglio,
Mi fa male il cuore, mi fa male l'anima.