Traduzione del testo della canzone Pura Vida Seeds - Toledo

Pura Vida Seeds (originale)

Me siembran en el campo
Veo el sol cuando me levanto
A toda mala vibra espanto
Tengo algo que decir por eso canto
Soy de volada, soy marihuana (wolaba Dreams)
Soy una planta con fama
Ganja tune, Ganja tune suena en el sistema, fumando en la party o en la playa
es el dilema
Ganja Tune, Ganja Tune chillear es el lema
Seguro puedo entender
Wolaba Dream, al amanecer
Original Bribri, antes de acostarse
Cahuita kush, dulce como la miel y
Jaco herer al llegar el atardecer
Cuando se separa, como huele ahí
Los dedos son puro aceite de puro weed
Una vez más a no pretendes ??
Donde un Ganja dude tiene mucho que decir
Me critican sin conocerme, la luz del sol es lo que me hace fuerte,
mi pelo es claro mi sangre es verde, unos me prueban otros me prenden,
muchos me fuman hasta la muerte, soy del Caribe cahuita?
, pasó mi tiempo en
vaso de gerber, crecí en la jungla en contra de gente
Vengo fuerte y sin abono, ???
Soy la planta en crecimiento, me cultivan
abogados y doctores dicen que aman mis colores pero todos me mantienen en
secreto
Mis capullos son presos como ???
El que me fuma le da hambre más hambre que un león, medicina que brilla más
que un neón, famosos que me fuman se llaman Cheech And Chong
Mi hierba te cura el corazon, compa tengo la razón, tómese el selfie con el
bong, pa' que sienta el vibron, fuerte just like king kong ,?
Rasta ??
, (lighter) cuando estoy en el bong ,(lighter) cuando estoy en el blunt
(Lighter) para él quemazón, pura vida Seeds son lo que son
Quieres hablar de plantas?
Yo puedo darte clases
Con frases entre compases
Abro mentes con mensajes
Planto semilla que nacen
Crecen educan y hacen que una
Nueva generación se libere y me complace
?
A la pipa, le doy fuego a la crypa
Fumo en jaco, fumo en chepe también fumo en cahuita con olor a Bribri agua y
sol necesita, medito en puerto viejo
Mi espíritu conquista, una paz interior que babylonia odia, me casé con la
hierba ya dejó de ser mi novia, mato la mala vibra
Fumando pura vida, soy como el volcán turrialba tiro humo hacia arriba

(traduzione)

Mi piantano nel campo
Vedo il sole quando mi sveglio
A tutte le vibrazioni negative spavento
Ho qualcosa da dire, ecco perché canto
Sono fatto, sono marijuana (wolaba Dreams)
Sono una pianta famosa
Canzone Ganja, la canzone Ganja suona nel sistema, fumando alla festa o sulla spiaggia
è il dilemma
Ganja Tune, Ganja Tune stridente è il motto
certo che posso capire
Wolaba Dream, all'alba
Bribri originale, prima di coricarsi
Cahuita kush, dolce come il miele e
Jaco qui al tramonto
Quando si separa, che odore fa lì dentro?
Le dita sono puro olio di pura erba
Ancora una volta non fai finta??
Dove un tizio Ganja ha molto da dire
Mi criticano senza conoscermi, la luce del sole è ciò che mi rende forte,
i miei capelli sono chiari il mio sangue è verde, alcuni mi provano altri mi eccitano,
molti mi fumano a morte, vengo dalla cahuita caraibica?
, ho passato il mio tempo
gerber glass, sono cresciuto nella giungla contro le persone
Vengo forte e senza pagamento, ???
Sono la pianta che cresce, sono cresciuto
avvocati e medici dicono di amare i miei colori ma mi tengono tutti dentro
segreto
I miei stronzi sono prigionieri come ???
Chi mi fuma, gli dà più fame che un leone, medicina che brilla di più
che un neon, le celebrità che mi fumano si chiamano Cheech And Chong
La mia erba cura il tuo cuore, amico ho ragione, fatti un selfie con lui
bong, in modo che senta il vibron, forte proprio come King Kong,?
rasta??
, (più leggero) quando sono sul bong , (più leggero) quando sono sul blunt
(Accendino) per lui che brucia, i Pura Vida Seeds sono quello che sono
Vuoi parlare di piante?
Posso darti lezioni
Con frasi tra le misure
Apro le menti con i messaggi
Pianto semi che nascono
Crescono educano e fanno a
La nuova generazione è stata rilasciata e sono contento
?
Alla pipa, do fuoco alla cripta
Fumo a Jaco, fumo a Chepe, fumo anche a Cahuita con l'odore dell'acqua di Bribri e
sole ha bisogno, medito nel porto vecchio
Il mio spirito conquista, una pace interiore che Babilonia odia, l'ho sposata
l'erba non è più la mia ragazza, uccido le vibrazioni negative
Fumando Pura Vida, sono come il vulcano Turrialba, che soffia il fumo verso l'alto