Traduzione del testo della canzone Dance Around Molly - Tom Adams, Michael Cleveland

Dance Around Molly (originale)

They say he’s crazy
Pay him no mind
He loves a woman
That lives in his mind
They say a stranger
Came in one night
And left with his woman
And he lost his mind
When the band starts playin'
A song from yesterday
He’ll look at the bottle
And here’s what he’ll say
Dance with me, Molly
They’re playin' our song
It’s almost midnight
And time to go home
Yeah she’s yesterday’s woman
And tonight’s glass of wine
He says, «Dance with me, Molly
Dance with me, Molly just one more time»
Oh, it’s to the bottle
Like it wears his name
But if that makes him happy
It ain’t no shame
So buy him a bottle
And he’ll be okay
Put a quarter in the jukebox
And you’ll hear him say
Dance with me, Molly
They’re playing our song
It’s almost midnight
And time to go home
Yeah she’s yesterday’s woman
And tonight’s glass of wine
He says, «Dance with me, Molly
Dance with me, Molly just one more time»
Woah, dance with me, Molly
They’re playing our song
It’s almost midnight
And time to go home
Yeah, she’s yesterday’s woman
And tonight’s glass of wine
He says, «Dance with me, Molly
Dance with me, Molly just one more time»
He says, «Dance with me, Molly
Oh, dance with me, Molly just one more time»

(traduzione)

Dicono che sia pazzo
Non dargli retta
Ama una donna
Che vive nella sua mente
Dicono che uno sconosciuto
È arrivato in una notte
E se ne andò con la sua donna
E ha perso la testa
Quando la band inizia a suonare
Una canzone di ieri
Guarderà la bottiglia
Ed ecco cosa dirà
Balla con me, Molly
Stanno suonando la nostra canzone
È quasi mezzanotte
E ora di andare a casa
Sì, è la donna di ieri
E il bicchiere di vino di stasera
Dice: «Balla con me, Molly
Balla con me, Molly solo un'altra volta»
Oh, è per la bottiglia
Come se indossasse il suo nome
Ma se questo lo rende felice
Non è una vergogna
Quindi compragli una bottiglia
E starà bene
Metti un quarto nel jukebox
E lo sentirai dire
Balla con me, Molly
Stanno suonando la nostra canzone
È quasi mezzanotte
E ora di andare a casa
Sì, è la donna di ieri
E il bicchiere di vino di stasera
Dice: «Balla con me, Molly
Balla con me, Molly solo un'altra volta»
Woah, balla con me, Molly
Stanno suonando la nostra canzone
È quasi mezzanotte
E ora di andare a casa
Sì, è la donna di ieri
E il bicchiere di vino di stasera
Dice: «Balla con me, Molly
Balla con me, Molly solo un'altra volta»
Dice: «Balla con me, Molly
Oh, balla con me, Molly solo un'altra volta»