Traduzione del testo della canzone Catching Eyes - Tom Ferry

Catching Eyes (originale)

The night is young, but so am I
Ain’t gone be here too long, best enjoy the ride
Gonna bust my moves, see what I find
Gonna get my drinks in now, lose track of time
‘Cause when you move like that it ain’t easy
I can’t keep up now take it slow
And back and forth through the dancefloor got hazy
And just before I let go, yeah she say
If catching eyes is foreplay
Then we done fucked around
And maybe it’s the DJ
Addicted to the sound
And she say
Attraction growing deeper
Yeah damn this girl is fine
And we don’t have to say words
Yeah just keep that in mind
‘Cause when you move like that it ain’t easy
I can’t keep up now take it slow
And back and forth through the dancefloor got hazy
And just before I let go, yeah she say
If catching eyes is foreplay
Then we done fucked around
And maybe it’s the DJ
Addicted to the sound
And she say
And she say
She say
‘Cause when you move like that it ain’t easy
I can’t keep up now take it slow
And back and forth through the dancefloor got hazy
And just before I let go, yeah she say
If catching eyes is foreplay
Then we done fucked around
And maybe it’s the DJ
Addicted to the sound
And she say

(traduzione)

La notte è giovane, ma lo sono anche io
Non è passato qui da troppo tempo, è meglio che ti godi il viaggio
Sballerò le mie mosse, vediamo cosa trovo
Vado a prendere le mie bevande ora, perdo la cognizione del tempo
Perché quando ti muovi in ​​quel modo non è facile
Non riesco a tenere il passo ora vai piano
E avanti e indietro attraverso la pista da ballo diventava confuso
E poco prima che mi lasci andare, sì, dice
Se attirare gli sguardi è preliminari
Poi ci siamo fatti fottere
E forse è il DJ
Dipendente dal suono
E lei dice
Attrazione sempre più profonda
Sì, accidenti, questa ragazza sta bene
E non abbiamo bisogno di dire parole
Sì, tienilo a mente
Perché quando ti muovi in ​​quel modo non è facile
Non riesco a tenere il passo ora vai piano
E avanti e indietro attraverso la pista da ballo diventava confuso
E poco prima che mi lasci andare, sì, dice
Se attirare gli sguardi è preliminari
Poi ci siamo fatti fottere
E forse è il DJ
Dipendente dal suono
E lei dice
E lei dice
Lei dice
Perché quando ti muovi in ​​quel modo non è facile
Non riesco a tenere il passo ora vai piano
E avanti e indietro attraverso la pista da ballo diventava confuso
E poco prima che mi lasci andare, sì, dice
Se attirare gli sguardi è preliminari
Poi ci siamo fatti fottere
E forse è il DJ
Dipendente dal suono
E lei dice