Traduzione del testo della canzone Grow Old with Me - Tom Odell

Grow Old with Me (originale)

I can feel you breathing
With your hair on my skin
As we lie here within, the night
I’ll pull the sheets
When it’s cold on your feet
'Cause you’ll fall back to sleep, every time
Grow old with me
Let us share what we see
And oh the best it could be
Just you and I
And our hands they might age
And our bodies will change
But we’ll still be the same, as we are
We’ll still sing our song
When our hair ain’t so blonde
And our children have sung, we were right
They’ll sing
Grow old with me
Let us share what we see
And all the best it could be
Just you and I
And the hairs they stand up
And my feet start to thump
Yet the feeling is dreaming, around
You’ll be the one
Make me hurt, make me come
Make me feel like I’m real, and alive
(Oh and a one, two, three, four)
Grow old with me
Let us share what we see
And all the best it could be
Just you and I
Grow old with me
Let us share what we see
And all the best it could be
Just you and I

Grow Old with Me (traduzione)

Riesco a sentirti respirare
Con i tuoi capelli sulla mia pelle
Mentre siamo qui dentro, la notte
Tiro le lenzuola
Quando fa freddo ai tuoi piedi
Perché tornerai a dormire, ogni volta
Invecchia con me
Condividiamo ciò che vediamo
E oh il meglio potrebbe essere
Solo tu ed io
E le nostre mani potrebbero invecchiare
E i nostri corpi cambieranno
Ma saremo ancora gli stessi, così come siamo
Canteremo ancora la nostra canzone
Quando i nostri capelli non sono così biondi
E i nostri figli hanno cantato, avevamo ragione
Canteranno
Invecchia con me
Condividiamo ciò che vediamo
E tutto il meglio che potrebbe essere
Solo tu ed io
E i capelli si alzano
E i miei piedi iniziano a battere
Eppure la sensazione è sognare, in giro
Sarai tu l'unico
Fammi ferire, fammi venire
Fammi sentire come se fossi reale e vivo
(Oh e un uno, due, tre, quattro)
Invecchia con me
Condividiamo ciò che vediamo
E tutto il meglio che potrebbe essere
Solo tu ed io
Invecchia con me
Condividiamo ciò che vediamo
E tutto il meglio che potrebbe essere
Solo tu ed io