Traduzione del testo della canzone Hold Me - Tom Odell

Hold Me (originale)

I shouldn’t say it, but I’m starting to think I care
I’ve had a drink, you probably think my judgement is impaired
And it’s getting late now, we’re a long way from our homes
Before you leave, before you grieve
There’s one thing you should know
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart
Oh when you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart singing
Suddenly I’m standing on a treetop up so high
And all the songs, and all the poems, suddenly they’re right
And I’m dumbfounded by the breadth of your self control
But I don’t care 'cause you’re here, and you and I both know
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah you’re bringing out the stars
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating
Oh when you hold me, hold me in your arms
Hold me, I can feel your heart
Hold me, when you hold me in your arms
Hold me, I can feel your heart
When you hold me, hold me in your arms
Oh when you hold me, I can feel your heart
Oh when you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating

Hold Me (traduzione)

Non dovrei dirlo, ma comincio a pensare che mi importi
Ho bevuto, probabilmente pensi che il mio giudizio sia compromesso
E si sta facendo tardi ora, siamo molto lontani dalle nostre case
Prima di partire, prima di soffrire
C'è una cosa che dovresti sapere
Quando mi tieni, quando mi tieni tra le tue braccia
Oh quando mi stringi, sì, posso sentire il tuo cuore
Oh quando mi tieni, quando mi tieni tra le tue braccia
Oh quando mi stringi, sì, posso sentire il tuo cuore cantare
Improvvisamente mi trovo su una cima d'albero così in alto
E tutte le canzoni, e tutte le poesie, improvvisamente hanno ragione
E sono sbalordito dall'ampiezza del tuo autocontrollo
Ma non mi interessa perché sei qui, e io e te lo sappiamo entrambi
Quando mi tieni, quando mi tieni tra le tue braccia
Oh quando mi stringi, sì, stai tirando fuori le stelle
Quando mi tieni, quando mi tieni tra le tue braccia
Oh quando mi stringi, sì, posso sentire il tuo cuore battere
Oh quando mi stringi, tienimi tra le tue braccia
Stringimi, posso sentire il tuo cuore
Stringimi, quando mi tieni tra le tue braccia
Stringimi, posso sentire il tuo cuore
Quando mi tieni, tienimi tra le tue braccia
Oh quando mi stringi, posso sentire il tuo cuore
Oh quando mi tieni, quando mi tieni tra le tue braccia
Oh quando mi stringi, sì, posso sentire il tuo cuore battere