Traduzione del testo della canzone She Don't Belong to Me - Tom Odell

She Don't Belong to Me (originale)

My lover wears a t-shirt as she wanders
My lover wears a t-shirt as she wanders
My lover wears a t-shirt as she wanders
My lover wears a t-shirt as she wanders down the lanes
Stepping over cracks of all the worlds that she could save
As I begin to wonder will I ever be enough
Her hand, it slips away from mine along with all the love
Rhymes
The rhythm of her heart
Rhythm of her heart
Rhythm of her heart
My-y-y wander it could be
Like a feather blowing in the wind, she don’t belong to me
My-y-y how happy we could be
Like a feather blowing in the wind, she don’t belong to me
She let’s you in her bed at night and keeps you from the cold
No matter how hard you hold her yeah, you always wake alone
Like the sun, she lights you up and everyone around
But sure as hell that sun will set, she’ll always let you down
Rhymes
The rhythm of her heart
Rhythm of her heart
Rhythm of her heart
My-y-y wander it could be
Like a feather blowing in the wind, she don’t belong to me
My-y-y how happy we could be
Like a feather blowing in the wind, she don’t belong to me
Yeah, yeah
No no, she don’t
No no, she don’t
Yeah
She don’t
No no, she don’t
No no, she don’t
Yeah
You’ll see, you’ll see
You’ll see anything she wants
You’ll pray, you’ll pray
You’ll pray that she take you home
You’ll see, you’ll see
You’ll see anything she wants
You’ll see, you’ll see, you’ll see
My-y-y how happy we could be (you'll see)
Like a feather blowing in the wind, she don’t belong to me
My-y-y how happy we could be (you'll see)
Like a feather blowing in the wind, she don’t belong to me
Yeah

She Don't Belong to Me (traduzione)

Il mio amante indossa una t-shirt mentre vaga
Il mio amante indossa una t-shirt mentre vaga
Il mio amante indossa una t-shirt mentre vaga
Il mio amante indossa una t-shirt mentre vaga per i vicoli
Scavalcando le crepe di tutti i mondi che potrebbe salvare
Mentre comincio a chiedermi, sarò mai abbastanza
La sua mano, scivola via dalla mia insieme a tutto l'amore
Rime
Il ritmo del suo cuore
Ritmo del suo cuore
Ritmo del suo cuore
My-y-y vagare potrebbe essere
Come una piuma al vento, non mi appartiene
Mia-y-y quanto potremmo essere felici
Come una piuma al vento, non mi appartiene
Ti lascia nel suo letto di notte e ti protegge dal freddo
Non importa quanto la tieni stretta, sì, ti svegli sempre da solo
Come il sole, illumina te e tutti quelli intorno
Ma certo come l'inferno che il sole tramonterà, ti deluderà sempre
Rime
Il ritmo del suo cuore
Ritmo del suo cuore
Ritmo del suo cuore
My-y-y vagare potrebbe essere
Come una piuma al vento, non mi appartiene
Mia-y-y quanto potremmo essere felici
Come una piuma al vento, non mi appartiene
Yeah Yeah
No no, lei no
No no, lei no
Sì
Lei no
No no, lei no
No no, lei no
Sì
Vedrai, vedrai
Vedrai tutto quello che vuole
Pregherai, pregherai
Pregherai che ti porti a casa
Vedrai, vedrai
Vedrai tutto quello che vuole
Vedrai, vedrai, vedrai
My-y-y quanto potremmo essere felici (vedrai)
Come una piuma al vento, non mi appartiene
My-y-y quanto potremmo essere felici (vedrai)
Come una piuma al vento, non mi appartiene
Sì