Traduzione del testo della canzone Fly Away With Me - Tom Walker

Fly Away With Me (originale)

I’m strumming on the corner
About to catch last the train home
I’ll have to jump the barriers
So can you spare a penny for my thoughts
I’ve been praised upon the pavements
Passers by don’t pay much
Chased away by neighbours
Seen things you couldn’t make up
If these streets could talk
They’d tell a story or two
I’ll paint a picture for you
I can tell you what it feels like
To lose your home on a cold night
Can you see the blood in my red eyes
Have another toke, we’ll forget life
So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
We can bottle up our fear
Brew a taste so sweet
Knock us off our feet
And we’ll
Burn our troubles
Inhale them all
Paint the future on a fractured wall
So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
Still in the station when I wake up
I missed the last train home
Jump back over the barriers
No one’s got a penny for my flaws
I’m asleep upon the pavement
Passersby don’t say much, tutted at by strangers
Dreamt things you’d never dream of
If these streets could talk they’d tell a story or two
I’ll paint a picture for you
I can tell you what it feels like
To lose something you love on a cold night
As the cars roll by under the street lights
There’s only one way I can forget life
So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
We can bottle up our fear
Brew a taste so sweet
Knock us off our feet
And we’ll
Burn our troubles
Inhale them all
Paint the future on a fractured wall
So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
We could be anyone we wanna be
We could be anyone we wanna be
These streets I’m walking
They’ve started talking to me
Can’t you see?
There’s only one way outta here
We have to face the things we fear
And we could be anyone we wanna be
Yeah we could be anyone we wanna be
So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
We can bottle up our fear
Brew a taste so sweet
Knock us off our feet
And we’ll
Burn our troubles
Inhale them all
Paint the future on a fractured wall
So come and fly away with me
To a place where we could be anyone we wanna be
We could be anyone we wanna be
We could be anyone we wanna be

Fly Away With Me (traduzione)

Sto strimpellando all'angolo
Sto per prendere l'ultimo treno per tornare a casa
Dovrò saltare le barriere
Quindi puoi risparmiare un centesimo per i miei pensieri
Sono stato elogiato sui marciapiedi
I passanti non pagano molto
Scacciato dai vicini
Ho visto cose che non riuscivi a inventare
Se queste strade potessero parlare
Raccontavano una o due storie
Dipingerò un quadro per te
Posso dirti come ci si sente
Per perdere la casa in una fredda notte
Riesci a vedere il sangue nei miei occhi rossi
Fai un altro tiro, dimenticheremo la vita
Quindi vieni e vola via con me
In un posto in cui potremmo essere chiunque vogliamo essere
Possiamo reprimere la nostra paura
Prepara un sapore così dolce
Buttaci giù dai piedi
E bene
Brucia i nostri guai
Inspirali tutti
Dipingi il futuro su un muro fratturato
Quindi vieni e vola via con me
In un posto in cui potremmo essere chiunque vogliamo essere
Ancora alla stazione quando mi sveglio
Ho perso l'ultimo treno per tornare a casa
Salta indietro oltre le barriere
Nessuno ha un centesimo per i miei difetti
Sto dormendo sul marciapiede
I passanti non parlano molto, insultati dagli sconosciuti
Ho sognato cose che non avresti mai sognato
Se queste strade potessero parlare, racconterebbero una storia o due
Dipingerò un quadro per te
Posso dirti come ci si sente
Per perdere qualcosa che ami in una fredda notte
Mentre le auto passano sotto i lampioni
C'è solo un modo in cui posso dimenticare la vita
Quindi vieni e vola via con me
In un posto in cui potremmo essere chiunque vogliamo essere
Possiamo reprimere la nostra paura
Prepara un sapore così dolce
Buttaci giù dai piedi
E bene
Brucia i nostri guai
Inspirali tutti
Dipingi il futuro su un muro fratturato
Quindi vieni e vola via con me
In un posto in cui potremmo essere chiunque vogliamo essere
Potremmo essere chiunque vogliamo essere
Potremmo essere chiunque vogliamo essere
Queste strade sto camminando
Hanno iniziato a parlarmi
Non riesci a vedere?
C'è solo una via d'uscita da qui
Dobbiamo affrontare le cose che temiamo
E potremmo essere chiunque vogliamo essere
Sì, potremmo essere chiunque vogliamo essere
Quindi vieni e vola via con me
In un posto in cui potremmo essere chiunque vogliamo essere
Possiamo reprimere la nostra paura
Prepara un sapore così dolce
Buttaci giù dai piedi
E bene
Brucia i nostri guai
Inspirali tutti
Dipingi il futuro su un muro fratturato
Quindi vieni e vola via con me
In un posto in cui potremmo essere chiunque vogliamo essere
Potremmo essere chiunque vogliamo essere
Potremmo essere chiunque vogliamo essere