Traduzione del testo della canzone Can't U See - Tomas Skyldeberg

Can't U See (originale)

Oh baby, why can't you see that?
I can't you see that I’ll dancing next to you
I will try to get to you
If you only can see me too
Dance with me tonight, yeah, oh
I'm moving up to you
The music is fading and I want you, tonight
Let's make it happen
I wanna love you tonight
Your body next to mine
And I won't waste your time
I need to make it happen
Baby with you
Oh baby, why can't you see that?
I can't you see that I’ll dancing next to you
I will try to get to you
If you only can see me too
Oh baby, why can't you see that?
I can't you see that I’ll dancing next to you
I will try to get to you
If you only can see me too
You and me
Together in the night
You'll see
You know that I want you
Know that I need you now
Your body next to mine
And I won't waste your time
I need to make it happen
Baby with you
Oh baby, why can't you see?
Can't you see?
That I’m dancing next to you
Oh baby, why can't you see that?
I can't you see that I’ll dancing next to you
I will try to get to you
If you only can see me too
Oh baby, why can't you see that?
I can't you see that I’ll dancing next to you
I will try to get to you, if you only can see me too

(traduzione)

Oh piccola, perché non riesci a vederlo?
Non vedi che ballerò accanto a te
cercherò di raggiungerti
Se solo puoi vedere anche me
Balla con me stasera, yeah, oh
Mi sto avvicinando a te
La musica sta svanendo e io voglio te, stasera
Facciamolo accadere
Voglio amarti stanotte
Il tuo corpo accanto al mio
E non perderò tempo
Ho bisogno di farlo accadere
Bambino con te
Oh piccola, perché non riesci a vederlo?
Non vedi che ballerò accanto a te
cercherò di raggiungerti
Se solo puoi vedere anche me
Oh piccola, perché non riesci a vederlo?
Non vedi che ballerò accanto a te
cercherò di raggiungerti
Se solo puoi vedere anche me
Me e te
Insieme nella notte
Vedrai
Sai che ti voglio
Sappi che ho bisogno di te ora
Il tuo corpo accanto al mio
E non perderò tempo
Ho bisogno di farlo accadere
Bambino con te
Oh piccola, perché non riesci a vedere?
Non riesci a vedere?
Che sto ballando accanto a te
Oh piccola, perché non riesci a vederlo?
Non vedi che ballerò accanto a te
cercherò di raggiungerti
Se solo puoi vedere anche me
Oh piccola, perché non riesci a vederlo?
Non vedi che ballerò accanto a te
Cercherò di raggiungerti, se solo puoi vedermi anche tu