Traduzione del testo della canzone Morning Side Of The Mountain - Tommy Edwards

Morning Side Of The Mountain (originale)

There was a girl, there was a boy
If they had met they might have found a world of joy
But he lived on the morning side of the mountain
And she lived on the twilight side of the hill
They never met, they never kissed
They will never know what happiness they’ve missed
'Cause he lived on the morningside of the mountain
And she lived on the twilight side of the hill
For love’s a rose that never grows
Without the kiss of the morning dew
And every Jack must have a Jill
To know the thrill of a dream that comes true
And you and I are just like they
For all we know our love is just a kiss away
But you are on the morning side of the mountain
And you are on the twilight side of the hill
And you and I are just like they
For all we know our love is just a kiss away
But you are on the morning side of the mountain
And you are on the twilight side of the hill
There was a girl
There was a boy

(traduzione)

C'era una ragazza, c'era un ragazzo
Se si fossero incontrati, avrebbero potuto trovare un mondo di gioia
Ma viveva sul lato mattutino della montagna
E viveva sul lato crepuscolare della collina
Non si sono mai incontrati, non si sono mai baciati
Non sapranno mai quale felicità si sono persi
Perché viveva sul versante mattutino della montagna
E viveva sul lato crepuscolare della collina
Perché l'amore è una rosa che non cresce mai
Senza il bacio della rugiada mattutina
E ogni Jack deve avere una Jill
Per conoscere il brivido di un sogno che diventa realtà
E tu ed io siamo proprio come loro
Per quanto ne sappiamo, il nostro amore è solo un bacio di distanza
Ma sei sul lato mattutino della montagna
E sei sul lato crepuscolare della collina
E tu ed io siamo proprio come loro
Per quanto ne sappiamo, il nostro amore è solo un bacio di distanza
Ma sei sul lato mattutino della montagna
E sei sul lato crepuscolare della collina
C'era una ragazza
C'era un ragazzo