Traduzione del testo della canzone The Years Ahead - Tomorrow's Eve

The Years Ahead (originale)

I have never felt a love so pure
when she’s next to me all is well
life lies there before us
all unwritten pages in our book
time enough for following our dreams
life is our adventure
witnessing each morning in her arms
time is on our side
hope and the years ahead of us
(hope and the years ahead of us)
moments and memories we create
treasures and keepsakes we will hold
up 'till the end
I have never felt a love so pure
when he was next to me all was well
life was all we hoped for
a flurry of surprises but we stayed
safe atop the rock that was our love
but time is without mercy
and it took away from him our past
it took him from my side
fear of the years ahead of us
(fear of the years ahead of us)
memories that I alone recall
treasures and keepsakes we once had
are meaningless things to him today
his eyes don’t see me
where are you my lady
my love come to me
something is twisting and strange
I am afraid
I can’t recall last time that we spoke
if only my love came to me
all would be well
fear of the years ahead of us
(fear of the years ahead of us)
memories that I alone recall
treasures and keepsakes we once had
are meaningless things to him today
his eyes don’t see me

The Years Ahead (traduzione)

Non ho mai provato un amore così puro
quando è accanto a me va tutto bene
la vita è lì davanti a noi
tutte le pagine non scritte del nostro libro
abbastanza tempo per seguire i nostri sogni
la vita è la nostra avventura
testimoniando ogni mattina tra le sue braccia
il tempo è dalla nostra parte
speranza e gli anni davanti a noi
(la speranza e gli anni davanti a noi)
momenti e ricordi che creiamo
tesori e ricordi che conserveremo
fino alla fine
Non ho mai provato un amore così puro
quando era accanto a me andava tutto bene
la vita era tutto ciò che speravamo
una serie di sorprese, ma siamo rimasti
al sicuro in cima alla roccia che era il nostro amore
ma il tempo è senza pietà
e gli ha portato via il nostro passato
lo ha preso dalla mia parte
paura degli anni che ci aspettano
(paura degli anni che ci aspettano)
ricordi che solo io ricordo
tesori e ricordi che avevamo una volta
sono cose senza senso per lui oggi
i suoi occhi non mi vedono
dove sei mia signora
il mio amore vieni da me
qualcosa è contorto e strano
Ho paura
Non ricordo l'ultima volta che abbiamo parlato
se solo il mio amore venisse da me
tutto andrebbe bene
paura degli anni che ci aspettano
(paura degli anni che ci aspettano)
ricordi che solo io ricordo
tesori e ricordi che avevamo una volta
sono cose senza senso per lui oggi
i suoi occhi non mi vedono