Traduzione del testo della canzone Open Season - Tone Eyeful

Open Season (originale)

Up like the first and the third
Hit the booth thats a lick move 36 fish with my verbs
Thats a brick fulla words, graduated but I still love the trap
Niggas in my hood looking funny you don’t want me reaching for that (woo)
Tell a hater back back
Pops told me get a job
But I told him if I ever settle I know I would feel dead alive
I been reaching for my dreams, seen a lot fake only know the real
Couple niggas that I fed reaching for my meal, fuck up out my grill,
nigga how you feel
Thinking I’d fail you was hoping
I put the plan into motion
One thing that my city taught me
Is you better watch who your provoking
Open season on these clown niggas man I swear I ain’t with the joking
You could miss me with the joking
Mixin diesel with the potion
I-95 whipping work I don’t go to church but I pray to God
Kill my people everyday, see them flashing lights, Im just tryna stay alive
I could never feel the hate shine off the love
Got it on my plate, mind off the drugs
I could never lose, I could never lose
Cleaning off my shoes, got it out the mud
I been at your neck see that check, bish I need that
If you banging sets throw it up where my gz at
I ain’t fucking with the club clocking out the trap
Put them racks up on myself so I never double back
I ain’t gooing back, told my mama that, no way
I been all about the benjamins call me O’shea
Counting 20s on the floor
Hunnits on the bed
Kush for my head I cop the infrared in case a nigga front on me
Rap the corner an I swerve
Pills got me feeling like I’m floating
And I got my girl on my nerves
Told I would chill, but I gotta kill everything in my way
Cuz when I was down heard em laugh they ain’t wanna come my way,
and now its done my way
Thinking I’d fail you was hoping
I put the plan into motion
One thing that my city taught me
Is you better watch who your provoking
Open season on these clown niggas man I swear I ain’t with the joking
You could miss me with the joking
Mixin diesel with the potion
I-95 whipping work I don’t go to church but I pray to God
Kill my people everyday, see them flashing lights, Im just tryna stay alive
I could never feel the hate shine off the love
Got it on my plate, mind off the drugs
I could never lose, I could never lose
Cleaning off my shoes, got it out the mud

Open Season (traduzione)

Su come il primo e il terzo
Colpisci la cabina che è una mossa leccata 36 pesce con i miei verbi
Sono parole piene di mattoni, laureate ma adoro ancora la trappola
I negri nella mia cappa sembrano buffi, non vuoi che lo raggiunga (woo)
Rispondi a un odiatore
Pops mi ha detto di trovare un lavoro
Ma gli ho detto che se mai mi fossi accontentato so che mi sarei sentito morto vivo
Ho raggiunto i miei sogni, ho visto molti falsi, conosco solo il reale
Un paio di negri che ho nutrito raggiungendo il mio pasto, mandano a puttane la mia griglia,
negro come ti senti
Pensando che avrei fallito, speravi
Ho messo in moto il piano
Una cosa che la mia città mi ha insegnato
È meglio guardare chi stai provocando
Aperta la stagione su questi negri clown, giuro che non sto scherzando
Potrei mancarti con gli scherzi
Mescolando il diesel con la pozione
I-95 lavoro di frusta Non vado in chiesa ma prego Dio
Uccidi la mia gente ogni giorno, guarda le luci lampeggianti, sto solo cercando di rimanere in vita
Non potrei mai sentire l'odio trasparire dall'amore
Ce l'ho nel piatto, sbarazzati delle droghe
Non potrei mai perdere, non potrei mai perdere
Pulivo le mie scarpe, l'ho tirato fuori dal fango
Sono stato al tuo collo, vedi quell'assegno, diamine, ne ho bisogno
Se sbatti i set, vomitali dove sono i miei gz
Non sto fottendo con il club che sta tirando fuori la trappola
Mettili su me stesso, così non farò mai indietro
Non torno indietro, l'ho detto a mia mamma, assolutamente no
Sono stato tutto per i Benjamin che mi chiamano O'shea
Contando 20 sul pavimento
Hunnit sul letto
Kush per la mia testa, mi occupo dell'infrarosso nel caso in cui un negro mi fronteggi
Batti l'angolo e sterro
Le pillole mi hanno fatto sentire come se stessi fluttuando
E ho la mia ragazza sui nervi
Ho detto che mi sarei rilassato, ma devo uccidere tutto a modo mio
Perché quando ero giù li ho sentiti ridere, non vogliono venire dalla mia parte,
e ora è fatto a modo mio
Pensando che avrei fallito, speravi
Ho messo in moto il piano
Una cosa che la mia città mi ha insegnato
È meglio guardare chi stai provocando
Aperta la stagione su questi negri clown, giuro che non sto scherzando
Potrei mancarti con gli scherzi
Mescolando il diesel con la pozione
I-95 lavoro di frusta Non vado in chiesa ma prego Dio
Uccidi la mia gente ogni giorno, guarda le luci lampeggianti, sto solo cercando di rimanere in vita
Non potrei mai sentire l'odio trasparire dall'amore
Ce l'ho nel piatto, sbarazzati delle droghe
Non potrei mai perdere, non potrei mai perdere
Pulivo le mie scarpe, l'ho tirato fuori dal fango