Traduzione del testo della canzone Svetot e tvoj - Toni Zen, Tamara Todevska

Svetot e tvoj (originale)

Секој ден е твој ден, не го чекај времето да пројде
Силно грабни го моментот додека си овде
Диши длабоко, од глава вади секој проблем
Чисти мисли ќе те направат да бидеш голем
Се е на едно поле, идеш горе паѓаш доле
Се е исто секаде, земи го времето е твое
Не се откажувај ако нема кој да те сфати
Секаде се влага, сам си отвараш ти врати
Пази, чувај се добро ако движиш на долгите стази
Стари умираат, се раѓаат новите фрази
Гази нa стабилно, сакај го тоа што го правиш
Удри само вербално и немој никого да мразиш
Не ти се потребни парите за да бидеш среќен
Немој да дозволиш другиот да те прави бесен
Донесен си на светов исто преку патот тесен
Тоа што нуди животот се уште не си свесен
Светот е мој, светот е мој
Светот е твој, светот е твој
Под исто небо сме и сонцето исто не грее
И кога дува ветерот знамето исто ни се вее
Се смееш и кога се е срушено до тебе
Си пееш и кога не е право место и време нели?
Сите сме исти само секој има свои цели
Визуелизирај како рушиш бариери
Оди по твое, секогаш ќе се исплати
Не плукај туѓо зошто се ќе ти се врати
И сите зборови направи ги да бидат гласни
Успех има ако работиш со страсти
Движи напред, не се плаши
Тоа што го чуваш во себе слободно кажи
Јасни се сите слики после хоризонтот
Ќе сфатиш дека не мора да биде се по бон-тон
Не е битно кој си, остани ти свој
Исправи се и викни
Светот е мој, светот е мој
Светот е твој, светот е твој
Текст — Rap Genius Macedonia

(traduzione)

Ogni giorno è il tuo giorno, non aspettare che il tempo passi
Cogli con forza l'attimo mentre sei qui
Fai un respiro profondo, togli ogni problema dalla tua testa
I pensieri puri ti renderanno grande
Tutto è in un campo, tu sali e cadi
Tutto è uguale ovunque, prenditi il ​​tempo è tuo
Non mollare se non c'è nessuno che ti capisca
Si bagna ovunque, apri tu stesso le porte
Attenzione, attenzione se percorrete lunghe distanze
I vecchi muoiono, nascono nuove frasi
Fai un passo avanti, ama quello che fai
Colpisci solo verbalmente e non odiare nessuno
Non hai bisogno di soldi per essere felice
Non lasciare che l'altra persona ti faccia arrabbiare
Sei stato portato al mondo proprio dall'altra parte della strada stretta
Non sei ancora consapevole di ciò che la vita ha da offrire
Il mondo è mio, il mondo è mio
Il mondo è tuo, il mondo è tuo
Siamo sotto lo stesso cielo e il sole non splende su di noi
E quando soffia il vento, sventola anche la nostra bandiera
Ridi anche quando tutto dipende da te
Canti a te stesso anche quando non è il posto e l'ora giusti, giusto?
Siamo tutti uguali, ognuno ha i propri obiettivi
Visualizza abbattere le barriere
Scegli il tuo, ti ripagherà sempre
Non sputare su qualcun altro perché tutto tornerà da te
E fai tutte le parole ad alta voce
Ci riesci se lavori con le passioni
Vai avanti, non aver paura
Sentiti libero di dire quello che tieni per te
Tutte le immagini dopo l'orizzonte sono nitide
Ti renderai conto che non tutto deve essere in buone maniere
Non importa chi sei, resta tuo
Alzati e grida
Il mondo è mio, il mondo è mio
Il mondo è tuo, il mondo è tuo
Testo - Rap Genius Macedonia