Traduzione del testo della canzone Mmm Yeah - Tonia, The Beat

Mmm Yeah (originale)

Austin M keep doing your thing
Let these boys keep slipping man
I’m not into gymnastics but I’m into flipping things
I told these women that it’s all about a team
Jordan and Pippen man
So if you wanna join the team
Now tell me little miss thang
Dalé!
When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak
I asked her name
But she turned away
As she walked
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Rock’n’Roll one time, we’ll make it up as we go
I know you feel it cause I mean what I say say say say
We can do whatever, do whatever we want
When she walks past me I say hey, hey, hey…
So tell me where you’re from, where you wanna go
But she walk pass me like I ain’t said a word
Stood there like man
'cause I don’t usually feel some type of way
But this one hit me hard in some kind of place
Like man
When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak
I ask her name
But she turned away
As she walked
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Six inch heels clicking up down the street
You know she’s coming and then she walks away way way way
I’m a big big deal, a little fun’s all I need
But I can tell she don’t believe what I say say say say say
So tell me where you’re from, where you wanna go
But she walk pass me like I ain’t said a word
Stood there like man
'cause I don’t usually feel some type of way
But this one hit me hard in some kind of place
Like man
When I saw her
Walking down the street
She looked so fine
I just had to speak
I ask her name
But she turned away
As she walked
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
She look so good but she bad bad
You can see that back from the front front
Booty like Kriss Kross, jump jump
Meet me in the middle of the ocean
We can find ourselves and lose our minds, rewind
Wawawawa, play
Find ourselves and lose our minds today
Austin M. and Armando acabando latinos y gringos gozando me entiendes
For those that thought that we would stop
Definitely don’t have a mind to think with, brainless
Most of them broke but they famous
Some got hits but they nameless
But mamita, forget about that
When I see you
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
Mmm mmm yeah yeah
All that I can say was

Mmm Yeah (traduzione)

Austin M continua a fare le tue cose
Lascia che questi ragazzi continuino a scivolare, amico
Non mi piace la ginnastica, ma mi piacciono i capovolgimenti
Ho detto a queste donne che si tratta di una squadra
Giordano e uomo Pippen
Quindi se vuoi unirti al team
Ora dimmi signorina grazie
Dalé!
Quando l'ho vista
Camminando per la strada
Sembrava così bella
Dovevo solo parlare
Ho chiesto il suo nome
Ma lei si voltò
Mentre camminava
Tutto quello che posso dire è stato
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Tutto quello che posso dire è stato
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Tutto quello che posso dire è stato
Rock'n'Roll una volta, lo inventeremo mentre andiamo
So che lo senti perché intendo ciò che dico, dico, dico, dico
Possiamo fare qualsiasi cosa, fare quello che vogliamo
Quando mi passa davanti dico ehi, ehi, ehi...
Quindi dimmi da dove vieni, dove vuoi andare
Ma mi passa accanto come se non avessi detto una parola
Stava lì come un uomo
perché di solito non mi sento in qualche modo
Ma questo mi ha colpito duramente in una specie di posto
Come l'uomo
Quando l'ho vista
Camminando per la strada
Sembrava così bella
Dovevo solo parlare
Chiedo il suo nome
Ma lei si voltò
Mentre camminava
Tutto quello che posso dire è stato
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Tutto quello che posso dire è stato
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Tutto quello che posso dire è stato
Tacchi di sei pollici che risuonano in fondo alla strada
Sai che sta arrivando e poi se ne va via via via
Sono un grosso problema, un po' di divertimento è tutto ciò di cui ho bisogno
Ma posso dire che non crede a quello che dico, dico, dico, dico
Quindi dimmi da dove vieni, dove vuoi andare
Ma mi passa accanto come se non avessi detto una parola
Stava lì come un uomo
perché di solito non mi sento in qualche modo
Ma questo mi ha colpito duramente in una specie di posto
Come l'uomo
Quando l'ho vista
Camminando per la strada
Sembrava così bella
Dovevo solo parlare
Chiedo il suo nome
Ma lei si voltò
Mentre camminava
Tutto quello che posso dire è stato
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Tutto quello che posso dire è stato
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Tutto quello che posso dire è stato
Mmm mmm sì sì
Ha un bell'aspetto ma è cattiva
Puoi vederlo dietro dalla parte anteriore anteriore
Bottino come Kriss Kross, salta salta
Incontrami in mezzo dell'oceano
Possiamo ritrovarci e perdere la testa, tornare indietro
Wawawawa, gioca
Trovare noi stessi e perdere la testa oggi
Austin M. e Armando acabando latinos y gringos gozando me entiendes
Per quelli che pensavano che ci saremmo fermati
Sicuramente non ho una mente con cui pensare, senza cervello
La maggior parte di loro è fallita, ma sono famosi
Alcuni hanno avuto successo ma sono senza nome
Ma mamma, lascia perdere
Quando ti vedo
Tutto quello che posso dire è stato
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Tutto quello che posso dire è stato
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Tutto quello che posso dire è stato
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Tutto quello che posso dire è stato
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Mmm mmm sì sì
Tutto quello che posso dire è stato