Traduzione del testo della canzone Se Você Não Sabe - Toño

Se Você Não Sabe (originale)

Se você não sabe dizer não pra ninguém
Eu vou dizer não por você pra mim
Pra você fazer só o que seu tempo propor
Nada de contar com quem estiver ao redor
Se você não sabe dizer não pra ninguém
Eu vou fazer você não ter mais nada a dizer
Nada de atrasar, nem de pedir por favor
Nada que atrapalhe seu jeito de viver
Embrulhe minha vida pra eu levar
Quero comer no caminho minha vida
Olhar no jornal e ver
Jornada
Se você não sabe dizer não pra ninguém
Eu vou dizer não por você pra mim
Pra você fazer só o que seu tempo propor
Nada de contar com quem estiver ao redor
Se você não sabe dizer não pra ninguém
Eu vou fazer você não ter mais nada a dizer
Nada de atrasar, nem de pedir por favor
Nada que atrapalhe seu jeito de viver
Embrulhe minha vida pra eu levar
Quero comer no caminho minha vida
Olhar no jornal e ver
Jornada

Se Você Não Sabe (traduzione)

Se non sai dire di no a nessuno
Dirò di no per te a me
Quindi puoi fare solo ciò che il tuo tempo ti propone
Non c'è bisogno di fare affidamento su nessuno intorno a te
Se non sai dire di no a nessuno
Non ti farò avere più niente da dire
Nessun ritardo, nessuna domanda per favore
Niente che interferisca con il tuo stile di vita
Avvolgere la mia vita per me da prendere
Voglio mangiare sulla strada per la mia vita
Guarda sul giornale e vedi
Viaggio
Se non sai dire di no a nessuno
Dirò di no per te a me
Quindi puoi fare solo ciò che il tuo tempo ti propone
Non c'è bisogno di fare affidamento su nessuno intorno a te
Se non sai dire di no a nessuno
Non ti farò avere più niente da dire
Nessun ritardo, nessuna domanda per favore
Niente che interferisca con il tuo stile di vita
Avvolgere la mia vita per me da prendere
Voglio mangiare sulla strada per la mia vita
Guarda sul giornale e vedi
Viaggio