Traduzione del testo della canzone Beat of My Heart - Tony Bennett

Beat of My Heart (originale)

Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Trampin' feet
With traffic meet
And fill the street
With boomin' and zoomin' and rhythm
With the merrily beat of my heart
Birds that sing
And bells that ring
Their voices bring
The rollicky' frollicky' tempo
Of the dancing beat of my heart
It all began
The day you smiled at me
In such a charming way
Need I further say:
Because of you
The world is filled with music
Rumblin' trains and roarin' planes
Their noise contains
The clickety clackety drummin'
From the hummin' beat of my heart
(unintelligible) hours
(unintelligible) powers
Thundershowers that pitter and patter
Are sounding to the poundin' beat of my heart
And since you’re mine
My love song needs another line
With word 'divine'
That your name will rhyme with
While I sing in time with
Every thumpin' bumpin' beat of my heart
(scatting)
The beat of my heart
(scatting)
The beat of my heart
It all began
The day you smiled at me
In such a charming way
Need I further say:
Because of you
The world is filled with music
Rumblin' trains and roarin' planes
Their noise contains
The clickety clackety drummin'
From the hummin' beat of my heart
(unintelligible) hours
(unintelligible) powers
Thundershowers that pitter and patter
Are sounding to the poundin' beat of my heart
And since you’re mine
My love song needs another line
With word 'divine'
That your name will rhyme with
While I sing in time with
Every thumpin' bumpin' beat of my heart
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat
Listen to the beat

Beat of My Heart (traduzione)

Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo
Piedi vaganti
Con il traffico si incontrano
E riempi la strada
Con boom, zoom e ritmo
Con il battito allegro del mio cuore
Uccelli che cantano
E campane che suonano
Le loro voci portano
Il ritmo sbarazzino e sbarazzino
Del battito danzante del mio cuore
Tutto cominciò
Il giorno in cui mi hai sorriso
In un modo così affascinante
Devo dire ancora:
A causa tua
Il mondo è pieno di musica
Treni rombanti e aerei rombanti
Il loro rumore contiene
Il tambureggiante rumoroso e rumoroso
Dal ronzio del mio cuore
ore (incomprensibili).
poteri (incomprensibili).
Rovesci temporaleschi che sbattono e picchiettano
Stanno suonando al battito del mio cuore
E visto che sei mia
La mia canzone d'amore ha bisogno di un'altra battuta
Con la parola "divino"
Con cui il tuo nome farà rima
Mentre canto a tempo con
Ogni battito martellante del mio cuore
(scattare)
Il battito del mio cuore
(scattare)
Il battito del mio cuore
Tutto cominciò
Il giorno in cui mi hai sorriso
In un modo così affascinante
Devo dire ancora:
A causa tua
Il mondo è pieno di musica
Treni rombanti e aerei rombanti
Il loro rumore contiene
Il tambureggiante rumoroso e rumoroso
Dal ronzio del mio cuore
ore (incomprensibili).
poteri (incomprensibili).
Rovesci temporaleschi che sbattono e picchiettano
Stanno suonando al battito del mio cuore
E visto che sei mia
La mia canzone d'amore ha bisogno di un'altra battuta
Con la parola "divino"
Con cui il tuo nome farà rima
Mentre canto a tempo con
Ogni battito martellante del mio cuore
Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo
Ascolta il ritmo