Traduzione del testo della canzone Maybe September - Tony Bennett, Bill Evans

Maybe September (originale)

Maybe September
I’ll love again
Maybe a rainbow
Will catch me then
This little boy lost
Will find his way once more
Just like before
When lips were tender
The shade of a willow
Where love was born
A face on a pillow
In early morn
I still see that golden world
In all it’s splendor
Maybe September
Love will come again
A taller tree, a sweeter log
A bluer morning sky above
And maybe come September
I’ll share these wonders
With my love

Maybe September (traduzione)

Forse settembre
amerò di nuovo
Forse un arcobaleno
Mi prenderà allora
Questo ragazzino ha perso
Troverà la sua strada ancora una volta
Proprio come prima
Quando le labbra erano tenere
L'ombra di un salice
Dove è nato l'amore
Una faccia su un cuscino
Al mattino presto
Vedo ancora quel mondo d'oro
In tutto il suo splendore
Forse settembre
L'amore tornerà
Un albero più alto, un tronco più dolce
Un cielo mattutino più blu sopra
E forse a settembre
Condividerò queste meraviglie
Con il mio amore