Traduzione del testo della canzone Here Comes the Heartache Again - Tony Bennett

Here Comes the Heartache Again (originale)

One more lonely trail
One more busted guardrail
One more safety net shot to hell
You’d have thought after the last time I’d have learned
to read the road signs
The maps, they are of no use
I’m blind
Your cab speeds away in the rain
But there’s a guest that’ll soon be showing up again
I recognize her all-too-familiar face
'Cause here comes heartache
Who knows how we got this far
A black leather jacket and a fast car
Wasn’t it always written in the stars?
You’d have thought after such a common thing
The books and pills and the distractions
I’ve have found a way to start
Delivered your good-bye with many a tear
Academy Awards await you, dear
One for the best supporting break
Here comes heartache
It was your movie from the very start
You needed a lead, so I tried out for the part
Forgot all my lines, so I gave you my heart
I got a review that you wrote
Keep it in the pocket of an old coat
What am I supposed with any of this?
The whole thing hits like a tidal wave
The pain, the shame, the fear and the rage
When that wall hits the beach, and we break
Here comes heartache

Here Comes the Heartache Again (traduzione)

Un altro sentiero solitario
Un altro guardrail rotto
Un'altra rete di sicurezza lanciata all'inferno
Avresti pensato dopo l'ultima volta che l'avrei imparato
per leggere i segnali stradali
Le mappe non sono utili
Sono cieco
Il tuo taxi sfreccia via sotto la pioggia
Ma c'è un ospite che presto si farà vivo di nuovo
Riconosco il suo viso fin troppo familiare
Perché ecco che arriva il mal di cuore
Chissà come siamo arrivati ​​​​fino a questo punto
Una giacca di pelle nera e un'auto veloce
Non è stato sempre scritto nelle stelle?
Avresti pensato a una cosa così comune
I libri, le pillole e le distrazioni
Ho trovato un modo per iniziare
Consegnato il tuo addio con molte lacrime
Gli Academy Awards ti aspettano, cara
Uno per la migliore pausa di supporto
Ecco che arriva il mal di cuore
È stato il tuo film fin dall'inizio
Avevi bisogno di un protagonista, quindi ho provato per la parte
Ho dimenticato tutte le mie battute, quindi ti ho dato il mio cuore
Ho una recensione che hai scritto
Tienilo nella tasca di un vecchio cappotto
Cosa dovrei fare con tutto questo?
L'intera cosa colpisce come un'onda anomala
Il dolore, la vergogna, la paura e la rabbia
Quando quel muro colpisce la spiaggia, e noi ci rompiamo
Ecco che arriva il mal di cuore