Traduzione del testo della canzone Lover - Tony Bennett

Lover (originale)

When you held your hand to my heart
Dear you did something grand to my heart
And we played the scene to perfection
Though we didn’t have the time to rehearse
Since you took control of my life
You have become the whole of my life
When you are away it’s awful
And when you are with me it’s worse
Lover, when I’m near you
And I hear you speak my name
Softly in my ear and breathe a flame
Lover, when we’re dancing
Keep on glancing in my eyes
Till love’s only trancing music dies
All of my future is in you
You’re every plan I design
Promise you’ll always continue
To be mine
Lover, please be tender
When you’re tender fears depart
Lover, I surrender to my heart
Well, I say that the devil is in you
And to resist you I try
But if you didn’t continue
I would die
Lover, please be tender
When you’re tender fears depart
Lover, I surrender to my heart
To my heart, lover

(traduzione)

Quando hai tenuto la tua mano al mio cuore
Caro, hai fatto qualcosa di grandioso al mio cuore
E abbiamo interpretato la scena alla perfezione
Anche se non abbiamo avuto il tempo di provare
Da quando hai preso il controllo della mia vita
Sei diventato l'intera mia vita
Quando sei via è terribile
E quando sei con me è peggio
Amante, quando sono vicino a te
E ti sento pronunciare il mio nome
Dolcemente nel mio orecchio e respira una fiamma
Amante, quando stiamo ballando
Continua a guardare nei miei occhi
Finché l'unica musica travolgente dell'amore non muore
Tutto il mio futuro è in te
Sei ogni piano che progetto
Prometti che continuerai sempre
Essere mio
Amante, per favore sii tenero
Quando sei tenero, le paure se ne vanno
Amante, mi arrendo al mio cuore
Bene, dico che il diavolo è in te
E per resisterti ci provo
Ma se non hai continuato
Morirei
Amante, per favore sii tenero
Quando sei tenero, le paure se ne vanno
Amante, mi arrendo al mio cuore
Al mio cuore, amante