Traduzione del testo della canzone The Best Man - Tony Bennett

The Best Man (originale)

I guess I’ve got a heart meant
For fooling around with chicks
Because in that love department
I know all the ladies tricks
Now I ran across a girl one day
She was as sharp as a girl could be And I wasn’t suprised to hear her say
That she really went for me She said I was the best man
Whoever knocked on her door
She said I was the best man
The fella she’d waited for
She said I was the best man
At dancing and nobody can deny
That when it came to romancing
I was the a+ number 1 guy
But then she met I best friend
And knocked him right off his pins
But still I wasn’t worried
Cos the best man always wins
The way it all turned out
There was no doubt
That I was best man in the end
Yes
I was the best man
When she married my best friend

The Best Man (traduzione)

Immagino di avere un cuore
Per scherzare con i pulcini
Perché in quel reparto dell'amore
Conosco tutti i trucchi delle donne
Ora un giorno mi sono imbattuto in una ragazza
Era affilata come potrebbe essere una ragazza e non sono stato sorpreso di sentirla dire
Che lei si è davvero innamorata di me, ha detto che ero l'uomo migliore
Chiunque abbia bussato alla sua porta
Ha detto che ero l'uomo migliore
Il tipo che aveva aspettato
Ha detto che ero l'uomo migliore
A ballare e nessuno può negare
Che quando si trattava di romanticismo
Ero il ragazzo numero 1 a+
Ma poi ha incontrato la mia migliore amica
E l'ha fatto cadere a terra
Ma comunque non ero preoccupato
Perché il migliore vince sempre
Il modo in cui è andato a finire
Non c'era alcun dubbio
Che alla fine ero il testimone
sì
Ero l'uomo migliore
Quando ha sposato la mia migliore amica