Traduzione del testo della canzone There'll Be Some Changes Made - Tony Bennett

There'll Be Some Changes Made (originale)

For there’s a change in the weather, there’s a change in the sea,
So from now on there’ll be a change in me.
My walk will be different, my talk and my name,
Nothing about me is going to be the same.
I’m going to change my way of living if that ain’t enough,
Then I’ll change the way I strut my stuff
Cause nobody wants you when you’re old and gray.
There’ll be some changes made today, there’ll be some changes made.
For there’s a change in the fashions, ask the feminine folks,
Even Jack Benny has been changing jokes,
I must make some changes from old to the new,
I must do things just the same as others do.
I’m going to change my long tall Mama for a little short fat,
Going to change the number where I live at.
I must have some loving or I’ll fade away.
There’ll be some changes made today, there’ll be some changes made

There'll Be Some Changes Made (traduzione)

Perché c'è un cambiamento nel tempo, c'è un cambiamento nel mare,
Quindi d'ora in poi ci sarà un cambiamento in me.
Il mio passo sarà diverso, il mio parlare e il mio nome,
Niente di me sarà lo stesso.
Cambierò il mio modo di vivere se ciò non bastasse
Poi cambierò il modo in cui mi pavoneggiavo
Perché nessuno ti vuole quando sei vecchio e grigio.
Ci saranno alcune modifiche apportate oggi, ci saranno alcune modifiche apportate.
Perché c'è un cambiamento nelle mode, chiedi alla gente femminile,
Anche Jack Benny ha cambiato battute,
Devo apportare alcune modifiche dal vecchio al nuovo,
Devo fare le cose esattamente come fanno gli altri.
Ho intenzione di cambiare la mia mamma lunga e alta con una piccola grassoccia,
Cambierò il numero di residenza.
Devo avere un po' di amore o svanirò.
Ci saranno alcune modifiche apportate oggi, ci saranno alcune modifiche apportate