Traduzione del testo della canzone Astronomia (Never Go Home) - Tony Igy

Astronomia (Never Go Home) (originale)

We’re not a love song more like a dream
Call us the city that never sleeps
We’re not a love song more like a rush
We’re juvenescent, helluva drug
Follow my voice like a melody
Meet me outside, black smoke white teeth
Follow my voice like a melody
Meet me outside, side side side
I’ll trade my heart for a dance
Hold you with blood on my hands, I’m high wired
Tug on my lip 'til I’m blue
We love like teenagers do
And we’ll never grow up, we’ll never grow up
We’ll never go home
We’ll never grow up, we’ll never grow up
We’ll never go home
We’ll never grow up, we’ll never go
We’ll never grow up, we’ll never go home
We’re not a love song, more like a dream
I’m drawn to danger, you’re drawn to me
We’re not a love song, more like a high
So mesmerizing, It’s called a crime
Follow my voice like a melody
Meet me outside, black smoke white teeth
Follow my voice like a melody
Meet me outside, side side side
And we’ll never grow up, we’ll never grow up
We’ll never go home
We’ll never grow up, we’ll never grow up
We’ll never go home
We’ll never grow up, we’ll never go
We’ll never grow up, we’ll never go home

(traduzione)

Non siamo una canzone d'amore più simile a un sogno
Chiamaci la città che non dorme mai
Non siamo una canzone d'amore più simile a una corsa
Siamo giovani, una droga infernale
Segui la mia voce come una melodia
Ci vediamo fuori, fumo nero denti bianchi
Segui la mia voce come una melodia
Incontrami fuori, lato lato lato
Baratterò il mio cuore per un ballo
Tieniti con il sangue sulle mie mani, sono in bilico
Tirami il labbro finché non sarò blu
Amiamo come fanno gli adolescenti
E non cresceremo mai, non cresceremo mai
Non torneremo mai a casa
Non cresceremo mai, non cresceremo mai
Non torneremo mai a casa
Non cresceremo mai, non andremo mai
Non cresceremo mai, non torneremo mai a casa
Non siamo una canzone d'amore, più un sogno
Sono attratto dal pericolo, tu sei attratto da me
Non siamo una canzone d'amore, più come uno sballo
Così ipnotizzante, si chiama crimine
Segui la mia voce come una melodia
Ci vediamo fuori, fumo nero denti bianchi
Segui la mia voce come una melodia
Incontrami fuori, lato lato lato
E non cresceremo mai, non cresceremo mai
Non torneremo mai a casa
Non cresceremo mai, non cresceremo mai
Non torneremo mai a casa
Non cresceremo mai, non andremo mai
Non cresceremo mai, non torneremo mai a casa