Traduzione del testo della canzone Dancehall Duppy - Tony Matterhorn

Dancehall Duppy (originale)

Yow Khalfani
Send fi mi clan-ites army
Resident duppy
All unuh fans dem a go bloodclaat bawl
Let out mi duppy dem mi ready fi sing
Mi hear dem artists yah nuh ready fi sting
A only Gully Bop mi hear dem a bring
But if a nuh the Gully Gad then a bottle a fling
Vybz Kartel lock the business from jail
And all you entertainers mi watch you a fail
So tell your bloodclaat fans dem quiet
A gwai stir it up like the London riot
Bounty Killer say him bad and how him brave
Wah tek the grung lizard weh live inna the cave
Hype up pon Instagram, see him inna rage
When a him press like pon the transvestite page
Vybz Kartel have a brand new song
Him dissing up the whole a dem one by one
Him seh 'dem a seh dem a go run dancehall and badda than teacha'
A Didi the don
Mr. Vegas deh pon tour yuh know we happy fi him
What a way him owe money pon the obeah ring
Elephant buss the case yet (no dem obeah him)
Mi nuh know if a true go ask Chi Ching Ching
Beenie Man can fly, you ask him
All mi know seh Beenie a the dancehall king
Him nuh need no visa (red bull gives you wing)
Mi nuh hear from Konshens dem tek the shoes from him
Let out mi duppy dem mi ready fi sing
Mi hear dem artists yah nuh ready fi sting
A only Gully Bop mi hear dem a bring
But if a nuh the Gully Gad then a bottle a fling
Vybz Kartel lock the business from jail
And all you entertainers mi watch you a fail
So tell your bloodclaat fans dem quiet
A gwai stir it up like the London riot
So Macka Diamond still a wear the dutty wig
Fantan still look like a pig
(Mama hungry) then how him so big
I-Octane a rasta (a island grill him live)
So the picture with you and those two guys
A two girls from Canada, Nuh two guys
Some a dem artists yah have bat eyes
So mek mi let out the duppy and mek dem fly
Let out mi duppy dem mi ready fi sing
Mi hear dem artists yah nuh ready fi sting
A only Gully Bop mi hear dem a bring
But if a nuh the Gully Gad then a bottle a fling
Vybz Kartel lock the business from jail
And all you entertainers mi watch you a fail
So tell your bloodclaat fans dem quiet
A gwai stir it up like the London riot
Word is wind and blow is unkind
Nuffy deh a foreign hungry, Chin seh him badmind
Tek a look inna the good book mi never see Demarco
Mi a go check talk yuh mind
You see Fargo or even Khago, yow mi neven waan change the rhyme
Yow Poppy what’s up this with this kick-out, far-out
Is like dem stop Alkaline
Let out mi duppy dem mi ready fi sing
Mi hear dem artists yah nuh ready fi sting
A only Gully Bop mi hear dem a bring
But if a nuh the Gully Gad then a bottle a fling
Vybz Kartel lock the business from jail
And all you entertainers mi watch you a fail
So tell your bloodclaat fans dem quiet
A gwai stir it up like the London riot

(traduzione)

Yow Khalfani
Invia fi mi clan-ites esercito
Duppy residente
Tutti gli unuh fan dem a go bloodclaat bawl
Fai uscire mi duppy dem mi ready fi sing
Ho sentito gli artisti yah nuh pronto a pugni
A solo Gully Bop mi sentire dem a portare
Ma se a nuh il Gully Gad, allora una bottiglia un'avventura
Vybz Kartel blocca l'attività dal carcere
E tutti voi intrattenitori mi guardate un fallimento
Quindi dì ai tuoi fan di bloodclaat che sono silenziosi
A gwai suscita come la rivolta di Londra
Bounty Killer lo dice cattivo e quanto è coraggioso
Wah tek, la lucertola grung, viviamo nella grotta
Fai pubblicità su su Instagram, guardalo in collera
Quando un lui preme mi piace sulla pagina del travestito
I Vybz Kartel hanno una canzone nuova di zecca
Lui ha denigrato il tutto uno per uno
Him seh 'dem a seh dem a go run dancehall e badda than teacha'
A Didi il don
Mr. Vegas deh pon tour, sai che siamo felici per lui
In che modo deve dei soldi all'anello dell'obeah
Elephant bussare ancora il caso (no dem obeah lui)
Mi nuh so se un vero tentativo chiedi a Chi Ching Ching
Beenie Man può volare, glielo chiedi
Tutti i miei sapere seh Beenie a il re della sala da ballo
Lui non ha bisogno di visto (il toro rosso ti dà l'ala)
Mi nuh ascolta da Konshens dem tek le scarpe da lui
Fai uscire mi duppy dem mi ready fi sing
Ho sentito gli artisti yah nuh pronto a pugni
A solo Gully Bop mi sentire dem a portare
Ma se a nuh il Gully Gad, allora una bottiglia un'avventura
Vybz Kartel blocca l'attività dal carcere
E tutti voi intrattenitori mi guardate un fallimento
Quindi dì ai tuoi fan di bloodclaat che sono silenziosi
A gwai suscita come la rivolta di Londra
Quindi Macka Diamond continua a indossare la parrucca doverosa
Fantan sembra ancora un maiale
(Mamma affamata) allora come è così grande
I-Octane a rasta (un isola lo griglia dal vivo)
Quindi la foto con te e quei due ragazzi
A due ragazze dal Canada, Nuh due ragazzi
Alcuni artisti a dem hanno gli occhi da pipistrello
Quindi mek mi fai uscire il duppy e il mek dem fly
Fai uscire mi duppy dem mi ready fi sing
Ho sentito gli artisti yah nuh pronto a pugni
A solo Gully Bop mi sentire dem a portare
Ma se a nuh il Gully Gad, allora una bottiglia un'avventura
Vybz Kartel blocca l'attività dal carcere
E tutti voi intrattenitori mi guardate un fallimento
Quindi dì ai tuoi fan di bloodclaat che sono silenziosi
A gwai suscita come la rivolta di Londra
La parola è vento e il soffio è scortese
Nuffy deh un affamato straniero, Chin lo seh badmind
Dai un'occhiata al bel libro che non ho mai visto Demarco
Mi a vai a controllare, parla bene
Vedi Fargo o anche Khago, yow mi neven waan cambiare la rima
Yow Poppy che succede con questo kick-out, lontano
È come dem stop alcalino
Fai uscire mi duppy dem mi ready fi sing
Ho sentito gli artisti yah nuh pronto a pugni
A solo Gully Bop mi sentire dem a portare
Ma se a nuh il Gully Gad, allora una bottiglia un'avventura
Vybz Kartel blocca l'attività dal carcere
E tutti voi intrattenitori mi guardate un fallimento
Quindi dì ai tuoi fan di bloodclaat che sono silenziosi
A gwai suscita come la rivolta di Londra