Traduzione del testo della canzone Modern Love Affair - Too Close To Touch

Modern Love Affair (originale)

How can I say that you’re worth it?
Tell me let your love right in, while you lie awake with him
Perfectly plead for my patience
Though you’re caught up in the sheets, I know sinners never sleep
Am I a fool for falling for this?
Put to the side like I don’t exist
Don’t tell me to leave, while I’m still dreaming
Quit falling for me, while he is fast asleep
Don’t call when it all comes crumbling
I won’t let you repeat, this cycle has to end
So long, it’s been fun, now we’re done
Miss you’s and wanting you here now
What a sick and twisted way, to keep both of us at bay
Truthfully ruthless and reckless
We ignore the warning signs, buried in your twisted mind
Am I a fool for falling for this?
Put to the side like I don’t exist
Don’t tell me to leave, while I’m still dreaming
Quit falling for me, while he is fast asleep
Don’t call when it all comes crumbling
I won’t let you repeat, this cycle has to end
So long, it’s been fun, now we’re done
Am I a fool for falling for this?
Put to the side, like I don’t exist
Don’t tell me to leave, while I’m still dreaming
Quit falling for me, while he is fast asleep
Don’t call when it all comes crumbling
I won’t let you repeat, this cycle has to end
So long, it’s fun, but we’re done
So long, it’s fun, but we’re done

Modern Love Affair (traduzione)

Come posso dire che ne vale la pena?
Dimmi lascia entrare il tuo amore, mentre giaci sveglio con lui
Implorate perfettamente la mia pazienza
Anche se sei preso nelle lenzuola, so che i peccatori non dormono mai
Sono un pazzo a innamorarmi di questo?
Metti da parte come se non esistessi
Non dirmi di andare via, mentre sto ancora sognando
Smettila di innamorarti di me, mentre lui dorme profondamente
Non chiamare quando tutto si sgretola
Non ti lascerò ripetere, questo ciclo deve finire
Per così tanto tempo, è stato divertente, ora abbiamo finito
Mi manchi e ti voglio qui ora
Che modo malato e contorto per tenerci a bada
Veramente spietato e sconsiderato
Ignoriamo i segnali di pericolo, sepolti nella tua mente contorta
Sono un pazzo a innamorarmi di questo?
Metti da parte come se non esistessi
Non dirmi di andare via, mentre sto ancora sognando
Smettila di innamorarti di me, mentre lui dorme profondamente
Non chiamare quando tutto si sgretola
Non ti lascerò ripetere, questo ciclo deve finire
Per così tanto tempo, è stato divertente, ora abbiamo finito
Sono un pazzo a innamorarmi di questo?
Metti da parte, come se non esistessi
Non dirmi di andare via, mentre sto ancora sognando
Smettila di innamorarti di me, mentre lui dorme profondamente
Non chiamare quando tutto si sgretola
Non ti lascerò ripetere, questo ciclo deve finire
A lungo, è divertente, ma abbiamo finito
A lungo, è divertente, ma abbiamo finito