Traduzione del testo della canzone Won't You Listen - Too Close To Touch

Won't You Listen (originale)

Have we been blinded by the sights you sought to see?
Or maybe buried underneath a vision;
the person you thought you could make us be The foresight of our life, caught between a rock
and a hard place, it leaves a bitter taste
Of tongue tied words you spoke in vain,
we hear nothing, nothing but promises
Saw you never face it But you could never shake it You left the only thing that ever mattered at all
Alone you’ll never make it Forever forced to fake it You left the only thing that ever mattered at all
Are you happy?
Do you hear me?
Did you feel our hearts breaking slowly?
Maybe all you care for is all you see,
shut our hope in a bottle and cast to sea
It’s perceptions of what could have been,
what might have been, what should have been
Through these veins, out the pen
Stain the canvas every night
I’d be lying if I said I’m fine somewhat
It’s hard to breathe when it’s tight sealed shut
The foresight of our life, caught between a rock
and a hard place, it leaves a bitter taste
Of sorry slipping through your teeth,
and I know you know that, I’d be lying if I said
I’m fine somewhat I’m breaking free, today you’ll see
that your words weren’t enough

Won't You Listen (traduzione)

Siamo stati accecati dai luoghi che hai cercato di vedere?
O forse sepolto sotto una visione;
la persona che pensavi di poter farci diventare La lungimiranza della nostra vita, incastrata tra una roccia
e un luogo duro, lascia un sapore amaro
Di parole legate alla lingua che hai pronunciato invano,
non sentiamo nulla, nient'altro che promesse
Ho visto che non l'hai mai affrontato Ma non potresti mai scuoterlo Hai lasciato l'unica cosa che avesse mai avuto importanza
Da solo non ce la farai mai Per sempre costretto a fingere Hai lasciato l'unica cosa che contava mai
Sei felice?
Mi senti?
Hai sentito il nostro cuore spezzarsi lentamente?
Forse tutto ciò a cui tieni è tutto ciò che vedi,
chiudiamo la nostra speranza in una bottiglia e lanciamo in mare
Sono le percezioni di ciò che avrebbe potuto essere,
cosa avrebbe potuto essere, cosa avrebbe dovuto essere
Attraverso queste vene, fuori la penna
Macchia la tela ogni notte
Mentirei se dicessi che in qualche modo sto bene
È difficile respirare quando è ben chiuso
La preveggenza della nostra vita, incastrata tra una roccia
e un luogo duro, lascia un sapore amaro
Di scusa scivolare tra i denti,
e so che lo sai, mentirei se lo dicessi
Sto bene un po' mi sto liberando, oggi vedrai
che le tue parole non sono bastate