| It’s all about
| È tutta una questione di
|
| The phat and perfect family
| La famiglia phat e perfetta
|
| We make 'em jazzy
| Li rendiamo jazz
|
| And make 'em parlez all the way
| E falli parlare fino in fondo
|
| The kind of flows
| Il tipo di flussi
|
| That shake the hottest towns
| Che scuotono le città più calde
|
| We make the hottest sounds
| Produciamo i suoni più caldi
|
| And make the parties bounce
| E far rimbalzare le feste
|
| Joe&Phlowtron:
| Joe&Phlowtron:
|
| It’s the infamous freak
| È il famigerato mostro
|
| And venomous Jizzow
| E il velenoso Jizzow
|
| We hold on
| Teniamo duro
|
| With Supafreak and AtomdaBomb
| Con Supafreak e AtomdaBomb
|
| From Phlowtron
| Da Phlowtron
|
| This how we do (this is how we do)
| Questo è il modo in cui lo facciamo (questo è il modo in cui lo facciamo)
|
| Yo, you best listen proper
| Yo, è meglio che ascolti bene
|
| On a Phat fam trip
| Durante un viaggio in famiglia
|
| With more kicks
| Con più calci
|
| Than foot locker
| Di armadietto a piedi
|
| Your boots been rocking
| I tuoi stivali stavano dondolando
|
| Keeping it up in this mother
| Continuare così in questa madre
|
| Your style’s fake
| Il tuo stile è falso
|
| Like it get sarcasm
| Come se ottenesse sarcasmo
|
| Every time you knock her
| Ogni volta che la picchi
|
| It’s urgent for us to be
| Per noi è urgente
|
| Submerging from the underworld
| Immergersi dagli inferi
|
| We the chosen ones
| Noi i prescelti
|
| You don’t believe me
| Non mi credi
|
| Ask the oracle
| Chiedi all'oracolo
|
| Read the chironicles of this
| Leggi le chironicole di questo
|
| Mad rapper slash whoever
| Il rapper pazzo taglia chiunque
|
| Yo we fam?
| Yo noi fam?
|
| Yeah we fam
| Sì, siamo famosi
|
| And keep it
| E tienilo
|
| Through this endeavour
| Attraverso questo sforzo
|
| This mission we ain’t preaching
| Questa missione non la stiamo predicando
|
| Just need to split some knowledge
| Ho solo bisogno di dividere alcune conoscenze
|
| Time to put fake noise
| È ora di mettere rumori falsi
|
| Wise in cold storage
| Wise in celle frigorifere
|
| We beyond
| Noi oltre
|
| It’s your time
| È il tuo momento
|
| You think you Hispanic
| Pensi di essere ispanico
|
| We think you charlatanic
| Pensiamo che tu sia ciarlatano
|
| Just chilling don’t panic
| Semplicemente rilassandoti, non farti prendere dal panico
|
| Ain’t no beef in this brother
| Non c'è carne di manzo in questo fratello
|
| The styles remain unheard of
| Gli stili rimangono inauditi
|
| Too Phat and Phlowtron
| Troppo Phat e Phlowtron
|
| We taking this further
| Stiamo andando oltre
|
| Repeat chorus (2x)
| Ritornello ripetuto (2x)
|
| Malique & Phlowtron:
| Malique e Phlowtron:
|
| Yo what’s your name (Malique)
| Yo come ti chiami (Malique)
|
| And what you representing
| E cosa rappresenti
|
| Too Phat
| Troppo Phat
|
| I heard a lot of songs
| Ho sentito molte canzoni
|
| The filling you now
| Ti sto riempiendo ora
|
| I’d say now it’s too bad
| Direi che ora è un peccato
|
| It’s poetry of myself
| È poesia di me stesso
|
| And those cast that filling me
| E quelli espressi che mi riempiono
|
| Like all your fans
| Come tutti i tuoi fan
|
| No doubt
| Nessun dubbio
|
| What you seem to hear
| Quello che sembra sentire
|
| Squealing me
| Mi strilla
|
| The stress is killing me
| Lo stress mi sta uccidendo
|
| But remain the trendsetter
| Ma resta il trendsetter
|
| Like when push comes
| Come quando arriva la spinta
|
| To hold ups jeans
| Per reggere i jeans
|
| You should know better
| Dovresti sapere meglio
|
| A 13th letter song
| Una canzone della tredicesima lettera
|
| She never yawn
| Non sbadiglia mai
|
| To remind you of my name
| Per ricordarti del mio nome
|
| Every time you be counting
| Ogni volta che stai contando
|
| One, two
| Uno due
|
| No question
| Nessuna domanda
|
| I got some assumption
| Ho alcune supposizioni
|
| Now an era of submission
| Ora un'era di sottomissione
|
| On this repercussion
| Su questa ripercussione
|
| I superscript patch on
| Ho applicato la patch in apice
|
| Equipped and all ready
| Attrezzato e tutto pronto
|
| Then everybody best believe
| Allora è meglio che tutti credano
|
| That you fly
| Che voli
|
| Like I was R. Kelly
| Come se fossi R. Kelly
|
| Yeah, I think this someâ «really
| Sì, penso che questo un po'... "davvero
|
| It’s revolutionary
| È rivoluzionario
|
| When we blow up spots
| Quando facciamo saltare in aria i punti
|
| You know my style unheard of
| Conosci il mio stile mai sentito
|
| It’s Phat Fam
| È Phat Fam
|
| Representing on the slow song
| Rappresentare sulla canzone lenta
|
| Malique locking the down with me
| Malique mi chiude a chiave
|
| (Who?)
| (Chi?)
|
| Carleed from Phlowtron
| Carleed di Phlowtron
|
| Repeat Chorus (2x)
| Ritornello ripetuto (2x)
|
| Muchachaz:
| Muchachaz:
|
| Norrenâ «I rock steady
| Norrenâ «Io sono rock costante
|
| My raps are not petty
| I miei rap non sono meschini
|
| My texts are locked fatty
| I miei sms sono bloccati
|
| Yo Ren your shots ready?
| Yo Ren i tuoi scatti pronti?
|
| Oh yeah I’m ready
| Oh sì sono pronto
|
| Step back and make way for Renita
| Fai un passo indietro e fai spazio a Renita
|
| One in the million stunner
| Uno su milione di storditore
|
| I’m the femme de Nikita
| Sono la femme de Nikita
|
| 1, 2 Dahlia’s coming for you
| 1, 2 Dahlia sta venendo per te
|
| The dance queen, facinating
| La regina del ballo, affascinante
|
| I’ll be rocking the scene
| Farò oscillare la scena
|
| Fantastic causes
| Cause fantastiche
|
| Phat Family no pauses
| Phat Family nessuna pausa
|
| We’re pushing courses
| Stiamo spingendo i corsi
|
| Ohhhh noooo…(No, No, No)
| Ohhhh nooooo… (No, No, No)
|
| You better be ready for now
| Faresti meglio ad essere pronto per ora
|
| Coz MOB’s coming for ya
| Perché MOB sta venendo per te
|
| Holla at me
| Ciao a me
|
| If you wanna battle (battle)
| Se vuoi combattere (battaglia)
|
| As I running into the club
| Mentre mi imbatto nel club
|
| Give it up just stop
| Rinuncia e basta smettila
|
| Don’t think you’re on top
| Non pensare di essere in cima
|
| Gotta be the one
| Devi essere l'unico
|
| Who’s making it pop
| Chi lo sta facendo pop
|
| Telling you a bit about
| Raccontandoti un po'
|
| That’s how we roll
| È così che ruotiamo
|
| Gotta stick to the plan
| Devo attenermi al piano
|
| Caught a chick do that thang
| Beccato un pulcino a farlo grazie
|
| Better keep to my slang
| Meglio attenersi al mio gergo
|
| Got a gig to be hang
| Ho un concerto da impiccare
|
| Rather be with my friends
| Piuttosto stai con i miei amici
|
| Got you sick when I sang
| Ti ho fatto male quando ho cantato
|
| Would you stick to my fang
| Ti atterresti alla mia zanna
|
| Bet you flip I say so
| Scommetto che capovolgi, lo dico
|
| Better be prepared
| Meglio essere preparati
|
| With a red carpet
| Con un tappeto rosso
|
| Gotta move my steps
| Devo muovere i miei passi
|
| Taking off your hat
| Togliti il cappello
|
| Show me some respect
| Mostrami un po' di rispetto
|
| Doing as I said
| Facendo come ho detto
|
| Everything’s the fact
| Tutto è il fatto
|
| Flip that and so we roll
| Capovolgilo e così rotoliamo
|
| Teh Tarik Crew:
| L'equipaggio di Tarik:
|
| Save the best for last
| Lascia il meglio alla fine
|
| Coming through
| Attraversando
|
| The only crew capable of
| L'unico equipaggio capace di
|
| Taking this track
| Prendendo questa traccia
|
| To critical mass
| Alla massa critica
|
| We got you open
| Ti abbiamo aperto
|
| Off the lines
| Fuori dalle righe
|
| That we be «ing
| Che stiamo «ing
|
| Exploding
| Esplodendo
|
| We leave the venue
| Lasciamo il locale
|
| With the stage broken
| Con il palco rotto
|
| That no sugar coating
| Quel rivestimento senza zucchero
|
| Long rage we snipe
| Furia lunga che cecchiamo
|
| Scoping up close
| Scoping da vicino
|
| With mic cords choking
| Con i cavi del microfono che si soffocano
|
| Deliver the final blow
| Sferra il colpo finale
|
| The rhyming prose
| La prosa in rima
|
| With melted wax vinyl flows
| Con flussi vinilici a cera fusa
|
| Oh, its time to go
| Oh, è ora di andare
|
| Chorus (2x) | Coro (2x) |