Traduzione del testo della canzone Stay - Tooji

Stay (originale)

Stay
I hear the music as I walk down the street
Start moving to the rhythm, heart is pumping the beat
I hear the people shout out: «Turn up the music louder»
Better start running if you can’t stand the heat
What’s it doing to me?
I feel it setting me free
It’s like I’m losing all control
You know it’s making me hot and baby I don’t stop
It’s like a fire in my soul
I don’t know what I’m doing tonight
But this rushing is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know I want you to stay
Nana nana nana — stay
Nana nana nana
Heart beats faster as I stand in the crowd
My meters are peaking, I can tell you’re around
It’s like I wanna (shout out), nothing can pull me (down now)
Sirens are calling and I can’t kill the sound
What’s it doing to me?
I feel it setting me free
It’s like I’m losing all control
You know it’s making me hot and baby I don’t stop
It’s like a fire in my soul
I don’t know what I’m doing tonight
But this rushing is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know I want you to stay — nana nana nana
Stay — nana nana nana
What can move your body baby?
You better… nana nana nana
You better… nana nana nana
Come on now, what can move your body, baby?
You better… nana nana nana
You better…
I don’t know what I’m doing tonight
But this rushing is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know I want you to stay
I don’t know what I’m doing tonight
But this rushing is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know I want you to stay — nana nana nana
Stay — nana nana nana

(traduzione)

Restare
Sento la musica mentre cammino per strada
Inizia a muoverti al ritmo, il cuore sta pompando il battito
Sento la gente gridare: «Alza la musica più forte»
Meglio iniziare a correre se non sopporti il ​​caldo
Cosa mi sta facendo?
Sento che mi rende libero
È come se stessi perdendo il controllo
Sai che mi sta scaldando e tesoro non mi fermo
È come un fuoco nella mia anima
Non so cosa farò stasera
Ma questa fretta mi sta rendendo più forte
Non so se è sbagliato o giusto
Ma so che voglio che tu resti
Nana nana nana — resta
Nana nana nana
Il cuore batte più forte mentre sono in piedi tra la folla
I miei contatori stanno raggiungendo il picco, posso dire che ci sei
È come se volessi (gridare), niente può trascinarmi (giù ora)
Le sirene stanno chiamando e non riesco a eliminare il suono
Cosa mi sta facendo?
Sento che mi rende libero
È come se stessi perdendo il controllo
Sai che mi sta scaldando e tesoro non mi fermo
È come un fuoco nella mia anima
Non so cosa farò stasera
Ma questa fretta mi sta rendendo più forte
Non so se è sbagliato o giusto
Ma so che voglio che tu rimanga - nana nana nana
Resta — nana nana nana
Cosa può muovere il tuo corpo baby?
Faresti meglio a... nana nana nana
Faresti meglio a... nana nana nana
Dai ora, cosa può muovere il tuo corpo, piccola?
Faresti meglio a... nana nana nana
È meglio…
Non so cosa farò stasera
Ma questa fretta mi sta rendendo più forte
Non so se è sbagliato o giusto
Ma so che voglio che tu resti
Non so cosa farò stasera
Ma questa fretta mi sta rendendo più forte
Non so se è sbagliato o giusto
Ma so che voglio che tu rimanga - nana nana nana
Resta — nana nana nana