| "I, I don't have a whole lot of time.
| "Io, non ho molto tempo.
|
| Um, OK, I'm a former employee of Area 51.
| Ok, sono un ex dipendente dell'Area 51.
|
| I, I was let go on a medical discharge about a week ago and, and...
| Io, sono stato licenziato per una dimissione medica circa una settimana fa e, e...
|
| [chokes] I've kind of been running across the country.
| [soffoca] Ho corso in giro per il paese.
|
| Damn, I don't know where to start, they're,
| Dannazione, non so da dove cominciare, sono,
|
| they're gonna, um, they'll triangulate on this position really soon.
| presto, ehm, triangolano su questa posizione.
|
| OK, um, um, OK,
| OK, um, um, ok,
|
| what we're thinking of as, as aliens,
| cosa pensiamo come, come alieni,
|
| they're extradimensional beings,
| sono esseri extradimensionali,
|
| that, an earlier precursor of the, um, space program they made contact with.
| quello, un precedente precursore del, ehm, programma spaziale con cui entrarono in contatto.
|
| They are not what they claim to be.
| Non sono quello che affermano di essere.
|
| Uh, they've infiltrated a, a lot of aspects of, of, of the military establishment,
| Si sono infiltrati in molti aspetti dell'establishment militare,
|
| particularly the Area 51.
| in particolare l'Area 51.
|
| The disasters that are coming, they, the military,
| I disastri che stanno arrivando, loro, i militari,
|
| I'm sorry, the government knows about them.
| Mi dispiace, il governo li sa.
|
| And there's a lot of safe areas in this world that they could begin moving
| E ci sono molte aree sicure in questo mondo in cui potrebbero iniziare a spostarsi
|
| the population to now. | la popolazione fino ad ora. |
| They are not!
| Non sono!
|
| They want those major population centers wiped out so that the few
| Vogliono che quei grandi centri abitati vengano spazzati via in modo che i pochi
|
| that are left will be more easily controllable." | quelli rimasti saranno più facilmente controllabili." |