Traduzione del testo della canzone Too Young to Die - TOOMANYLEFTHANDS, Aligator

Too Young to Die (originale)

if we’re counting down the seconds on earth
and tonight was the last night
would you kiss me goodbye
is it really the end of the world
don’t wanna belive it
am i just dreaming
cause we’re living life
like we’re running out of time time
we’re not leaving here
till the end of the ride
because we’re too young to die
too young to die
we got
too many nights to feel so alive
too young to die
melody
too young
melody
too young to die
melody
too young
melody
if we’re heading for the edge of the line
would you be content with
the time that you spent here
if it’s really the end of the line
we’ll dance till it’s over
dance till it’s over
cause we’re living life
like we’re running out of time time
we’re not leaving here
till the end of the ride
yeah yeah
because we’re too young to die
too young to die
we got
too many nights to feel so alive
too young to die
melody
too young
melody
too young to die
melody
cause we’re living life
like we’re running out of time
because we’re too young to die
too young to die
we got
too many nights
to feel so alive
too young to die
melody
ohhhhhhh
too young
ohhhhohhohh
too many nights to feel so alive
too young to die

(traduzione)

se stiamo contando i secondi sulla terra
e stasera è stata l'ultima notte
mi daresti un bacio d'addio
è davvero la fine del mondo
non voglio crederci
sto solo sognando
perché stiamo vivendo la vita
come se fossimo a corto di tempo
non partiamo da qui
fino alla fine della corsa
perché siamo troppo giovani per morire
troppo giovane per morire
noi abbiamo
troppe notti per sentirti così vivo
troppo giovane per morire
melodia
troppo giovane
melodia
troppo giovane per morire
melodia
troppo giovane
melodia
se ci stiamo dirigendo verso il bordo della linea
saresti soddisfatto
il tempo che hai passato qui
se è davvero la fine della linea
balleremo finché non sarà finita
balla finché non è finita
perché stiamo vivendo la vita
come se fossimo a corto di tempo
non partiamo da qui
fino alla fine della corsa
Yeah Yeah
perché siamo troppo giovani per morire
troppo giovane per morire
noi abbiamo
troppe notti per sentirti così vivo
troppo giovane per morire
melodia
troppo giovane
melodia
troppo giovane per morire
melodia
perché stiamo vivendo la vita
come se fossimo a corto di tempo
perché siamo troppo giovani per morire
troppo giovane per morire
noi abbiamo
troppe notti
per sentirsi così vivo
troppo giovane per morire
melodia
ohhhhhh
troppo giovane
ohhhhohhohh
troppe notti per sentirti così vivo
troppo giovane per morire