Traduzione del testo della canzone Drunken Master - Top Cat

Drunken Master (originale)

Dem call we di drunken masta
No tru we duss Eagle Claw an' we kill Snake Fist
Ba mi seh we badda dan ninja
No badda try test di masta, mi seh don' badda dis
Chorus X 4
Big up all late night crew
Original drunken masta passin tru
Unda mi dragon and mi unda mi brew,
special request to you and you and god knows who
'ear dis
Watch ya
Cau' we is da teahca, we da neva 'prentice
Fi di drunken style we ah di style specialist
We ruffa dan di whole ah tutty six (thirty six) crazy fist
And if a bwoy try dis him a run a big risk
Chuck it pon Top Cat, well dat ah deat' wish
Ah we run tings when it come to badness
We fling poison dart and Jah know we nah miss
Big up all late night crew
Original drunken masta passin tru
Unda mi dragon and mi unda mi brew,
special request to you and you and god knows who
'ear dis
Watch ya
Dats why dem call we di drunken masta
Nuh true we duss out di monkey and we kill di mantis
Eye, we have di eye of di tiger
Mi seh we bruck up di dragon wit' a karate kick
Chuck it pon Top Cat, well dat a deat' wish

Drunken Master (traduzione)

Dem chiamano noi di masta ubriaca
No, vero, uccidiamo Eagle Claw e uccidiamo Snake Fist
Ba mi seh noi badda dan ninja
No badda try test di masta, mi seh don' badda dis
Coro X 4
Big up per tutta la troupe a tarda notte
Masta ubriaca originale passin tru
Unda mi dragon e mi unda mi brew,
richiesta speciale a te, a te e dio solo sa chi
'orecchio dis
Guardati
Cau' we is da teahca, we da neva 'apprendista
Fi di stile ubriaco noi ah di specialista di stile
We ruffa dan di whole ah tutty six (trentasei) pugno pazzo
E se un bwoy prova a farlo, corri un grande rischio
Chuck it pon Top Cat, beh, ah deat' wish
Ah, noi gestiamo le cose quando si tratta di cattiveria
Lanciamo dardo avvelenato e Jah sa che non ci manca
Big up per tutta la troupe a tarda notte
Masta ubriaca originale passin tru
Unda mi dragon e mi unda mi brew,
richiesta speciale a te, a te e dio solo sa chi
'orecchio dis
Guardati
Dats perché dem chiamano noi di ubriaco masta
Nuh true spazziamo di scimmia e uccidiamo di mantide
Occhio, abbiamo di occhio di tigre
Mi seh abbiamo sfondato di dragon con un calcio di karate
Chuck it pon Top Cat, beh, un desiderio morto