Traduzione del testo della canzone Me Love (Made Famous by Sean Kingston) - Top Hip Hop DJs

Me Love (Made Famous by Sean Kingston) (originale)

Uh uh uh uh oh ooh
why’d you have to go-oh
away from home
me love.
See the first time me looking at your eyes
me be tell you want a guy like me (guy like me)
we use to have good times on the evening
me and you chilling on the beach (on the beach)
We use to kiss and caress and trust me
girl it feels so sweet (feels so sweet)
den one day you move
now I’m feeling kinda blue
cause we hear you say you leave (you leave)
I feel like I’m drowning in the ocean
somebody come and take me away
Uh uh uh uh oh ooh
why’d you have to go-oh
away from home
me love.
Now I’m sitting in a chair with no one here
and I’m feeling all alone (all alone)
thinking to myself like
damn why my baby up and gone (up and gone)
its like I’m missing her and i know shes missing me (missing me)
its been two years an a half in July will make it three.
(make it three)
I feel like I’m drowning in the ocean
somebody come and take me away
Uh uh uh uh oh ooh
why’d you have to go-oh
away from home
me love.
Why you leave me, wuh why you leave me
baby tell me, beh baby tell me
why you leave me, wuh why you leave me
why you leave me
Why you leave me, wuh why you leave me
baby tell me, beh baby tell me
why you leave me, wuh why you leave me
why you leave me
I feel like I’m drowning in the ocean
somebody come and take me away
Uh uh uh uh oh ooh
why’d you have to go-oh
away from home
me love.
Why you leave me, wuh why you leave me
baby tell me beh baby tell me
why you leave me, wuh why you leave me

Me Love (Made Famous by Sean Kingston) (traduzione)

Uh uh uh uh oh ooh
perché dovresti andare-oh
lontano da casa
mi amo.
Guarda la prima volta che ti guardo negli occhi
dimmi che vuoi un ragazzo come me (ragazzo come me)
di solito ci divertiamo la sera
io e te ci rilassiamo sulla spiaggia (sulla spiaggia)
Ci baciavamo, accarezzavamo e ci fidavamo di me
ragazza sembra così dolce (sembra così dolce)
tana un giorno ti muovi
ora mi sento un po' triste
perché ti sentiamo dire che te ne vai (te ne vai)
Mi sembra di affogare nell'oceano
qualcuno venga e mi porti via
Uh uh uh uh oh ooh
perché dovresti andare-oh
lontano da casa
mi amo.
Ora sono seduto su una sedia senza nessuno qui
e mi sento tutto solo (tutto solo)
pensando a me stesso come
accidenti perché il mio bambino è andato (su e se n'è andato)
è come se mi mancasse e so che le manco (mi manco)
sono passati due anni e mezzo a luglio ne farà tre.
(fai tre)
Mi sembra di affogare nell'oceano
qualcuno venga e mi porti via
Uh uh uh uh oh ooh
perché dovresti andare-oh
lontano da casa
mi amo.
Perché mi lasci, perché mi lasci
piccola dimmi, beh piccola dimmi
perché mi lasci, perché mi lasci
perchè mi lasci
Perché mi lasci, perché mi lasci
piccola dimmi, beh piccola dimmi
perché mi lasci, perché mi lasci
perchè mi lasci
Mi sembra di affogare nell'oceano
qualcuno venga e mi porti via
Uh uh uh uh oh ooh
perché dovresti andare-oh
lontano da casa
mi amo.
Perché mi lasci, perché mi lasci
piccola dimmi beh piccola dimmi
perché mi lasci, perché mi lasci