Traduzione del testo della canzone Roll with the Punches - Toploader

Roll with the Punches (originale)

I remember when I first met you
You left me black and blue
KTFO
On the floor
And when you had me flat on my back
Nearly gave me a heart attack
Out for the count
On the ropes
And when she got me seeing stars
She takes my poor head in her arms
Let me give you some good advice
I’ve told you once, I’ve told you twice
She said you gotta roll
With the punches my friend
Stay with me to the end
Roll
With the punches again
No I cannot defend
It’s a knockout again
And when she really gonna hit on me
Floats like a butterfly, stings like a bee
Don’t hit too low
Daddio
Go hard or go home she said
Knock you out and go back to bed
WBF
WBO
And every night it’s do or die
But I am punch drunk by her side
Toe to toe, pound for pound
She’s the toughest girl in town
She said you gotta roll
With the punches my friend
Stay with me to the end
Roll
With the punches again
No I cannot defend
From round 1 to round 10
It’s a knockout again
When you’re down and you’re on your back
Seeing stars all around
From the corner there comes the towel
Hear her words they are all around
I remember when I first met you
You left me black and blue
KTFO
On the floor
You gotta roll
With the punches my friend
Stay with me to the end
Roll
With the punches again
Yes I cannot defend
From round 1 to round 10
You gotta roll with the punches
You gotta roll with the punches

Roll with the Punches (traduzione)

Ricordo quando ti ho incontrato per la prima volta
Mi hai lasciato nero e blu
KFO
Sul pavimento
E quando mi avevi piatto sulla schiena
Mi ha quasi fatto venire un infarto
Fuori per il conteggio
Alle corde
E quando mi ha fatto vedere le stelle
Prende la mia povera testa tra le braccia
Lascia che ti dia qualche buon consiglio
Te l'ho detto una volta, te l'ho detto due volte
Ha detto che devi rotolare
Con i pugni, amico mio
Resta con me fino alla fine
Rotolo
Di nuovo con i pugni
No non posso difendere
È di nuovo un ko
E quando mi proverà davvero
Galleggia come una farfalla, punge come un'ape
Non colpire troppo in basso
Daddio
Vai duro o vai a casa ha detto
Mettiti KO e torna a letto
WBF
WBO
E ogni notte è fare o morire
Ma sono ubriacone al suo fianco
Punta contro punta, sterlina per sterlina
È la ragazza più dura della città
Ha detto che devi rotolare
Con i pugni, amico mio
Resta con me fino alla fine
Rotolo
Di nuovo con i pugni
No non posso difendere
Dal round 1 al round 10
È di nuovo un ko
Quando sei giù e sei sulla schiena
Vedere le stelle tutt'intorno
Dall'angolo arriva l'asciugamano
Ascolta le sue parole sono dappertutto
Ricordo quando ti ho incontrato per la prima volta
Mi hai lasciato nero e blu
KFO
Sul pavimento
Devi rotolare
Con i pugni, amico mio
Resta con me fino alla fine
Rotolo
Di nuovo con i pugni
Sì, non posso difendere
Dal round 1 al round 10
Devi tirare con i pugni
Devi tirare con i pugni