Traduzione del testo della canzone Beatle Juice - Tora

Beatle Juice (originale)

How can I change when it’s out of my hands on the inside?
While I despair disarming all of my doubts, I’ve been hand tied
I’ve rearranged but I’m not gonna camp in a garage
Mm-mm, I’ll make that comfort stare
Promise me the day is wasted
I’ll make that cost someday
Can’t wish for you
Why are we all chasing after our tails in the daylight?
We can’t remember what it’s like to be out when we’re inside
Mindlessly floating unaccomplished, without we’re indifferent
Mm-mm, I’ll make that comfort stare
Promise me the day is wasted
I’ll make that cost someday
Can’t wish for you
Mm-mm, I’ll make that comfort stare
Promise me the day is wasted
I’ll make that call someday
Can’t wish for you

(traduzione)

Come posso cambiare quando è fuori dalle mie mani all'interno?
Mentre dispero di disarmare tutti i miei dubbi, sono stato legato per mano
Ho riorganizzato ma non mi accamperò in un garage
Mm-mm, farò in modo che lo sguardo di conforto
Promettimi che la giornata è sprecata
Lo farò pagare un giorno
Non posso desiderare per te
Perché stiamo tutti inseguendo le nostre code alla luce del giorno?
Non riusciamo a ricordare com'è essere fuori quando siamo dentro
Galleggiando senza pensare incompiuto, senza che siamo indifferenti
Mm-mm, farò in modo che lo sguardo di conforto
Promettimi che la giornata è sprecata
Lo farò pagare un giorno
Non posso desiderare per te
Mm-mm, farò in modo che lo sguardo di conforto
Promettimi che la giornata è sprecata
Farò quella chiamata un giorno
Non posso desiderare per te