Traduzione del testo della canzone No One Real - Tora

No One Real (originale)

Go away girl I’ve got bigger fish to fry
I’m on the verge of low tide
And you’re the reason why
You’re the reason why I sit in silence
Making me crazy doing your thing
You make we wanna ring the fencing company
To get some separation from you which I need
In order to get fish out of the sea
Get away girl do I have to treat you like my daughter
Cause I’m sorta tempted to abort ya
And my hook ain’t even in the water
Cause you’re more annoying than a news reporter
I’ve lost all interest in your games
I feel you close but I just don’t feel the same
All of your family know
I’m ready to let go
In the fire color burns
I’m getting higher over again
In the fire color burns
I’m getting high on love again

(traduzione)

Vai via ragazza, ho dei pesci più grossi da friggere
Sono sull'orlo della bassa marea
E tu sei il motivo
Sei il motivo per cui mi siedo in silenzio
Mi fa impazzire facendo le tue cose
Ci fai voglia chiamare la compagnia di scherma
Per ottenere un po' di separazione da te di cui ho bisogno
Per portare i pesci fuori dal mare
Vattene ragazza, devo trattarti come mia figlia
Perché sono una sorta di tentazione di abortire
E il mio amo non è nemmeno nell'acqua
Perché sei più fastidioso di un giornalista
Ho perso tutto l'interesse per i tuoi giochi
Ti sento vicino ma non mi sento lo stesso
Tutta la tua famiglia lo sa
Sono pronto a lasciarmi andare
Nel fuoco il colore brucia
Sto salendo di nuovo più in alto
Nel fuoco il colore brucia
Mi sto sballando di nuovo con l'amore