Traduzione del testo della canzone Nobody Know - Toro

Nobody Know (originale)

Nobody nobody know
How it really be
Cause the matter long
Matter long till infinity
I’ve been chasing dreams everyday every other week
But I gotta make some time for my family
Cause nobody know
Nobody know
I don’t know if its meant to be
But I’m peeking through the blinds and I see the sun in your eyes
Are you feeling this energy
You dey make me come alive be like say I no fit die
Omoge I go do you jejely
Whenever you come around you know say I go hold you down
But I don’t know if its meant to b
I go do my best I’ll be right her by your side
Nobody know (Nobody Know)
Nobody know as e dey go
Give all your worries to god
Give all your worries to god
My mama told me
Cause I know say you’re off on the road on a steady
Working for the milk and the honey on a daily (on a daily oo)
I’m going one forty nine
I’m going one forty nine
In a Mercedes
Think I’m moving too fast
And I never slow down
And you know its full gas on the throttle
She say baby how you do that
Omo I get one life
I go take my time
Me I no dey hurry
Me I go dey enjoy life
In the rain or the shine
Fighting for my right
Wake up in the morning steady I be on my grind
Mama mi gbadura fun mi
Ota mi a ma ya fun mi ooo
Mama mi gbadura fun mi
Love you Mama
Nobody Know (Nobody Know)
Nobody Know as e dey go
Nobody know
Nobody know
Nobody know as e dey go

(traduzione)

Nessuno nessuno lo sa
Com'è davvero
Perché la questione è lunga
Materia lunga fino all'infinito
Ho inseguito i sogni ogni giorno a settimane alterne
Ma devo dedicare un po' di tempo alla mia famiglia
Perché nessuno lo sa
Nessuno lo sa
Non so se dovrebbe essere
Ma sto sbirciando dalle persiane e vedo il sole nei tuoi occhi
Senti questa energia
Mi fai vivere, come dire che non sono adatto a morire
Omoge I go do you jejely
Ogni volta che vieni in giro sai dire che vado a tenerti fermo
Ma non so se è destinato a b
Vado a fare del mio meglio, sarò proprio lei al tuo fianco
Nessuno lo sa (nessuno lo sa)
Nessuno sa come e dey go
Affida a Dio tutte le tue preoccupazioni
Affida a Dio tutte le tue preoccupazioni
Mia mamma me l'ha detto
Perché so dire che sei in viaggio su una costante
Lavorare per il latte e il miele ogni giorno (ogni giorno oo)
Vado all'una e quarantanove
Vado all'una e quarantanove
In una Mercedes
Penso che mi sto muovendo troppo velocemente
E non rallento mai
E sai che è a tutto gas sull'acceleratore
Dice piccola come lo fai
Omo, ho una vita
Vado a prendermi il mio tempo
Io non ho fretta
Io vado a godermi la vita
Sotto la pioggia o il sole
Combatto per il mio diritto
Svegliati la mattina costante, sarò in movimento
Mamma mi gbadura divertimento mi
Ota mi a ma ya divertente mi ooo
Mamma mi gbadura divertimento mi
Ti amo mamma
Nessuno lo sa (nessuno lo sa)
Nessuno sa come sono andati
Nessuno lo sa
Nessuno lo sa
Nessuno sa come e dey go