Traduzione del testo della canzone Being Lonely - Torrens Conscientium

Being Lonely (originale)

Laughter is carried away by the wind
Dying within Me
All alone forgotten by the world,
Silent but still alive
Where were my dreams flying?
And by whose hand I’ll be buried?
I want to surrender to death,
But the darkness become lighter
On the glass of pale windows
The evening twilight has gone
The candle burns down in front of me
The perfect solitude
All alone with the thoughts.

(traduzione)

La risata è portata via dal vento
Morire dentro di me
Tutto solo dimenticato dal mondo,
Silenzioso ma ancora vivo
Dove stavano volando i miei sogni?
E per mano di chi sarò sepolto?
Voglio arrendermi alla morte,
Ma l'oscurità diventa più chiara
Sul vetro delle finestre pallide
Il crepuscolo serale è andato
La candela si spegne davanti a me
La solitudine perfetta
Tutto solo con i pensieri.