Traduzione del testo della canzone Aloha Heja He - Tosch

Aloha Heja He (originale)

microphone I take took taken
I’m shake sshaken
Wake woke woken to the style I’m creatin'
Think thought thought
Seek sought sought
Listen to the lesson that I teach taught taught
Don’t sleep slept slept
I creep crept crept
I sneak snuck snuck up
You leap lept lept
I keep kept kept
Havin' fun I’m never beat beat beaten
I win won won
Do did done
Begin began begun
Shoot shot shot
No, I don’t own a gun
I lead led led
So I can feed fed fed
The knowledge you need straight to your head.
When I bring brought brought it
You catch caught caught it
Sit back, relax
Don’t fight fought fought it
Please don’t freeze froze frozen
What I speak spoke spoken
It’s real, you can feel
I don’t steal stole stolen
I choose chose chosen
The very best rhymes
And write wrote written them into my lines
And into your minds when we meet met met
I’ll bet bet bet I won’t let you forget forgot forgotten
I get got gotten
Every head noddin'
Don’t think about stoppin'
Just come came come
This is hip hop
I don’t sing sang sung
I sting stung stung
I cling clung clung on each and every word
You hang hung hung
It’s not enough to dream dreamt dreamt
You gotta spend spent spent
Time on your goals
Please lend lent lent me
Your ear come near
And I’ll lie lay lain
Down this new sound that I make made made
I hope you don’t say that you think it’s junk
I hope you don’t think that I stink stank stunk
If you’re thirsty for English
Come drink drank drunk
‘Cause I sink sank sunk
All competition when they hear heard heard
That I give gave given encouragement
I spit spat spat
Never quit quit quit
Don’t sit sat sat
Yeah, I like it like that
I’ll even kneel knelt knelt
And beg you to express
What you feel felt felt
I rise rose risen
When I drive drove driven
To the beat tap your feet
As you ride rode ridden
Those that hide hid hidden
I find found found
If you flee fled fled
Then I’ll track you down
Now you see saw seen
That I mean meant meant
Every word of the message that I send sent sent
I show showed shown
I can fly flew flown
Now you know knew known
I shine shone shone
I throw threw thrown
You the ball it’s your turn
Grow grew grown
With the verbs that you learn
I draw drew drawn
Peace to ELLs
Now I go went gone

Aloha Heja He (traduzione)

microfono che prendo preso preso
Sono scosso
Svegliato svegliato con lo stile che sto creando
Pensa pensiero pensiero
Cerca ricercato
Ascolta la lezione che insegno insegnata
Non dormire dormito dormito
Ho strisciato strisciato
Mi sono intrufolato di soppiatto
Tu salti lept lept
Tengo tenuto tenuto
Mi diverto, non sono mai battuto battuto
Ho vinto vinto vinto
Fare feci fatto
Inizio iniziato iniziato
Spara colpo
No, non possiedo una pistola
Io guido led led
Quindi posso sfamare alimentato alimentato
Le conoscenze di cui hai bisogno direttamente nella tua testa.
Quando lo porto l'ho portato
Cattura catturato catturato
Siediti, rilassati
Non combattere, combattuto, combattuto
Si prega di non congelare congelato congelato
Quello che parlo parlava
È reale, puoi sentire
Non rubo la stola rubata
Scelgo scelto scelto
Le migliori rime
E scrivi li scrivi scritti nelle mie righe
E nelle tue menti quando ci incontriamo ci siamo incontrati
Scommetto scommetto che non ti lascerò dimenticare dimenticato dimenticato
Vengo preso
Ogni testa annuisce
Non pensare di fermarti
Vieni, vieni, vieni
Questo è hip-hop
Non canto cantato cantato
Io pungo pungo punto
Mi sono aggrappato aggrappato a ogni singola parola
Appeso appeso
Non basta sognare sognato sognato
Devi spendere speso speso
Tempo per i tuoi obiettivi
Si prega di prestarmi prestato
Il tuo orecchio si avvicina
E mentirò sdraiato
Giù questo nuovo suono che ho creato
Spero che tu non dica che pensi che sia spazzatura
Spero che tu non pensi che puzzo, puzzolente
Se hai sete di inglese
Vieni a bere bevuto ubriaco
Perché ho affondato affondato
Tutta la concorrenza quando sentono sentito sentito
Quello che do ha dato incoraggiamento
Ho sputato sputare sputare
Non smettere mai di smettere
Non sederti seduto seduto
Sì, mi piace così
Mi inginocchierò anche inginocchiato
E ti prego di esprimere
Quello che senti è stato sentito
Mi alzo rosa risorto
Quando guido guidato guidato
Al ritmo, tocca i piedi
Mentre guidi, guidi
Quelli che si nascondono nascosti
Trovo trovato trovato
Se scappi, fuggito
Allora ti rintraccio
Ora vedi visto visto
Che io intendo significava
Ogni parola del messaggio che invio è stata inviata
Mostro mostrato mostrato
Posso volare, volare, volare
Ora lo sai sapeva conosciuto
Splendo brillavo brillavo
Getto lanciato lanciato
Tu la palla tocca a te
Crescere crebbe cresciuto
Con i verbi che impari
Disegno disegnato disegnato
Pace agli ELL
Ora vado via