Traduzione del testo della canzone Iceland - Toucan Die

Iceland (originale)

The sea says «Fall»
As you stand on the top of the mountain
The wind says «Fly»
Become a friendly bird
The waves say «Fall»
As you’ll be safe in our hugs
The breeze says «Rely on»
We’re your friends and you are safe
A step, voice of nature
C’mon, man, aren’t you fed up?
We’ll sing bright songs
While enjoying each others' appearance
The trees say «Jump»
You will survive, all our souls are there
The roses say «Water»
Feed you as your mother does
The waves say «Fall»
As you’ll be safe in our hugs
The breeze says «Rely on»
We’re your friends and you are safe
A step, voice of nature
C’mon, man, aren’t you fed up?
We’ll sing bright songs
While enjoying each others' appearance
I will live and think of all ways
Just a step forward, a thousand back
A step, voice of nature
C’mon, man, aren’t you fed up?
We’ll sing bright songs
While enjoying each others' appearance

Iceland (traduzione)

Il mare dice «Autunno»
Mentre sei sulla cima della montagna
Il vento dice «Vola»
Diventa un uccello amichevole
Le onde dicono «Autunno»
Poiché sarai al sicuro nei nostri abbracci
La brezza dice «Fidati su»
Siamo tuoi amici e tu sei al sicuro
Un passo, voce della natura
Dai, amico, non sei stufo?
Canteremo canzoni luminose
Mentre ci godiamo l'aspetto dell'altro
Gli alberi dicono «Salta»
Sopravviverai, tutte le nostre anime sono lì
Le rose dicono «Acqua»
Nutriti come fa tua madre
Le onde dicono «Autunno»
Poiché sarai al sicuro nei nostri abbracci
La brezza dice «Fidati su»
Siamo tuoi amici e tu sei al sicuro
Un passo, voce della natura
Dai, amico, non sei stufo?
Canteremo canzoni luminose
Mentre ci godiamo l'aspetto dell'altro
Vivrò e penserò a tutti i modi
Solo un passo avanti, mille indietro
Un passo, voce della natura
Dai, amico, non sei stufo?
Canteremo canzoni luminose
Mentre ci godiamo l'aspetto dell'altro