Traduzione del testo della canzone Jatao - Tour 2 Garde

Jatao (originale)

Ça la c’est pas bon wallaye
Faro faro ça ne paye pas, tito faut te mettre au travail
Un jour pour toi va sortir ils vont se mettre à te critiquer hey-hey
Tu te bas pour avancer y’en a qui prient pour te voir échouer, han hey uum
Les gens là sont comme ça ils sont bizarre
Han hey eh-eh, faut pas les écouter
On est deja béni, le Tout Puissant là déjà dit
Si t’es d’accord mon ami, chante avec moi
On s’en fou des jaloux là hey (unh hey)
Jaloux là jaloux là hey (unh hey)
Jatao (unh hey)
Jaloux là jaloux là hey (unh hey)
Han jaloux là (unh hey)
Faut pas me toucher deh hey (unh hey)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh hey)
Brekete maman Béla (unh hey)
Malgré tes problème, mogo dis toi qu’il y’a pire
L’Afrique a connu la misère mais a gardé le sourire
Tant que tu respires mon ami y’a de l’espoir il faut y croire la vie est un
combat
Mais 5 Togos peut te faire graya
Baisse pas les bras
N'écoute pas les bande des jaja
Qui veulent te voir dans le noir
Le dernier mot appartient à Dja
Les Kongossa mon ami ça ne Paye pa
Quittez dans bla-bla-bla
Non non non ça ne marche pas, unh
On s’en fou des jaloux là hey (unh hey)
Jaloux là jaloux là hey (unh hey)
Jatao (unh hey)
Jaloux là jaloux là hey (unh hey)
Han jaloux là (unh hey)
Faut pas me toucher deh hey (unh hey)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh hey)
Brekete maman Béla (unh hey)
Ça parle ça parle pourtant tu avances tout ça c’est les bla-bla-bla
La jalousie rougit les yeux papa mais ne les casse pas
Chacun a son tour, n'écoute pas ses ragots qui t’entourent
Continue de travailler pour toi va sortir un jour
Ah ils sont jatas (ils sont jatas)
De ta jolie voiture là hey (ils sont jatas)
Eeeh elles sont jatas (elles sont jatas)
Ton petit foyer là hey (elles sont jatas)
De ton petit mari là hey
Personne ne peut te l’arracher
Ça la c’est Dieu donné oh
On a plus le temps on est toujours devant
On s’en fou des jaloux là hey
Jaloux là jaloux là hey
Jatao
Jaloux là jaloux là hey
Han jaloux là (unh hey)
Faut pas me toucher deh hey (unh hey)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh hey)
Brekete maman Béla (unh hey)

Jatao (traduzione)

Non è un buon wallaye
Faro faro non paga, tito deve mettersi al lavoro
Un giorno per te uscirai, inizieranno a criticarti ehi-ehi
Combatti per avanzare, ci sono quelli che pregano per vederti fallire, han ehi uum
Le persone lì sono così strane
Han hey eh-eh, non ascoltarli
Siamo già benedetti, l'Onnipotente vi ha già detto
Se sei d'accordo amico mio, canta con me
Chi se ne frega delle persone gelose lì ehi (unh ehi)
Geloso lì geloso lì ehi (unh ehi)
Jatao (unh ehi)
Geloso lì geloso lì ehi (unh ehi)
Han geloso lì (unh ehi)
Non toccarmi deh ehi (unh ehi)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh ehi)
Brekete mamma Béla (unh ehi)
Nonostante i tuoi problemi, mogo dì a te stesso che c'è di peggio
L'Africa ha conosciuto la miseria ma ha continuato a sorridere
Finché respiri amico mio c'è speranza che devi credere che la vita sia una
combattimento
Ma 5 Togo possono farti diventare graya
Non mollare
Non ascoltare le bande della jaja
Chi vuole vederti al buio
L'ultima parola appartiene a Dja
Il Kongossa amico mio non lo paga
Smettila in bla-bla-bla
No no no non funziona, unh
Chi se ne frega delle persone gelose lì ehi (unh ehi)
Geloso lì geloso lì ehi (unh ehi)
Jatao (unh ehi)
Geloso lì geloso lì ehi (unh ehi)
Han geloso lì (unh ehi)
Non toccarmi deh ehi (unh ehi)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh ehi)
Brekete mamma Béla (unh ehi)
Parla parla eppure tu avanzi tutto ciò che è il bla-bla-bla
La gelosia fa arrossire gli occhi di papà ma non li rompe
Ognuno ha il suo turno, non ascoltare i loro pettegolezzi intorno a te
Continua a lavorare perché un giorno uscirai
Ah sono jatas (sono jatas)
Della tua bella macchina lì ehi (sono jatas)
Eeeh sono jatas (sono jatas)
La tua piccola casa lì ehi (sono jatas)
Di tuo marito lì, ehi
Nessuno può portartelo via
Questo è Dio dato oh
Non abbiamo tempo siamo sempre avanti
Non ci importa delle persone gelose lì, ehi
Geloso lì geloso lì ehi
Jatao
Geloso lì geloso lì ehi
Han geloso lì (unh ehi)
Non toccarmi deh ehi (unh ehi)
Agbroukoutou, gbroukoutou (unh ehi)
Brekete mamma Béla (unh ehi)