Traduzione del testo della canzone Sometimes in Life - Tout Va Bien

Sometimes in Life (originale)

Sometimes in life I pray for your grace
And when it happens aloud let the tears roll down my face
Let them carry the words that I want to say
Let them reshock my heart and carry it away
Sometimes in life my words can come out wrong
And when it happens aload let the mountain into our song
Let them carry the words that I want to say
Let them reshock your heart and carry you away
Why don’t you go there
What’s in your way
What are you feeling
Why don’t you say
It’s not about loving
About who is true
It’s fighting for
For something new
Sometimes in life my darts can hit you hard
And when it happens aloud let me rush back to the start
Let me tell you the words that I wanted to say
Let me reshock our hearts and carry them away
Why don’t you go there
What’s in your way
What are you feeling
Why don’t you say
It’s not about loving
About who is true
It’s fighting for
For something new
Why don’t you go there
What’s in your way
What are you feeling
Why don’t you say
It’s not about loving
About who is true
It’s fighting for
For something new
Why don’t you go there
What are you feeling
Why don’t you go there
What’s in your way
What are you feeling
Why don’t you say
It’s not about loving
About who is true
It’s fighting for
For something new

(traduzione)

A volte nella vita prego per la tua grazia
E quando succede ad alta voce, lascia che le lacrime mi scendano sul viso
Lascia che portino le parole che voglio dire
Lascia che riscuotano il mio cuore e lo portino via
A volte nella vita le mie parole possono risultare sbagliate
E quando succede, lascia che la montagna entri nella nostra canzone
Lascia che portino le parole che voglio dire
Lascia che ti sconvolgano il cuore e ti portino via
Perché non ci vai
Cosa c'è sulla tua strada
Cosa senti
Perché non dici
Non si tratta di amare
Su chi è vero
Sta combattendo per
Per qualcosa di nuovo
A volte nella vita le mie freccette possono colpirti duramente
E quando accade ad alta voce, fammi tornare all'inizio
Lascia che ti dica le parole che volevo dire
Permettimi di scuotere nuovamente i nostri cuori e portarli via
Perché non ci vai
Cosa c'è sulla tua strada
Cosa senti
Perché non dici
Non si tratta di amare
Su chi è vero
Sta combattendo per
Per qualcosa di nuovo
Perché non ci vai
Cosa c'è sulla tua strada
Cosa senti
Perché non dici
Non si tratta di amare
Su chi è vero
Sta combattendo per
Per qualcosa di nuovo
Perché non ci vai
Cosa senti
Perché non ci vai
Cosa c'è sulla tua strada
Cosa senti
Perché non dici
Non si tratta di amare
Su chi è vero
Sta combattendo per
Per qualcosa di nuovo