Traduzione del testo della canzone Awakening - Towards Darkness

Awakening (originale)

Perceiving the norm through
A thick black veil
Disguising their form with
Virtuous portrayal
Uneasy, on a global scale
Unable to hope.
Unable to feel
Can’t channel the scorn of
Obvious betrayal
Unnerving the seas we sail
Awaken the mind.
Awaken the soul
Deliver our thoughts from the vice
That we hold
Discover what can’t be sold
Perceiving the norm through
A thick black veil
Disguising their form with
Virtuous portrayal
Uneasy, on a global scale
Unable to hope.
Unable to feel
Can’t channel the scorn of obvious
Betrayal
Unnerving, the seas we sail
Truth we can’t avoid
Kept from us for too long
Awaken from the lie
Perceive how we are wrong
Awareness of the Universe
The place where we belong
To slumber in their void
A nightmare they prolong
Awakened from inside
Reality unfolds
True nature of perception
Too much to behold
Concept expired, beyond belief
Regretful fathers, worn by time
Trapped in setting, without scene
Can’t grasp the common dream
Can’t grasp the common dream
Can’t grasp…

Awakening (traduzione)

Percepire la norma attraverso
Uno spesso velo nero
Camuffando la loro forma con
Rappresentazione virtuosa
A disagio, su scala globale
Incapace di sperare.
Incapace di sentire
Non riesco a incanalare il disprezzo di
Tradimento evidente
Snervando i mari navighiamo
Risveglia la mente.
Risveglia l'anima
Libera i nostri pensieri dal vizio
Che teniamo
Scopri cosa non può essere venduto
Percepire la norma attraverso
Uno spesso velo nero
Camuffando la loro forma con
Rappresentazione virtuosa
A disagio, su scala globale
Incapace di sperare.
Incapace di sentire
Non riesco a incanalare il disprezzo di ovvio
Tradimento
Snervanti, i mari che navighiamo
La verità che non possiamo evitare
Tenuto da noi per troppo tempo
Risvegliati dalla menzogna
Percepisci come abbiamo torto
Consapevolezza dell'universo
Il luogo a cui apparteniamo
Dormire nel loro vuoto
Un incubo che prolungano
Risvegliato dall'interno
La realtà si svolge
La vera natura della percezione
Troppo da vedere
Concetto scaduto, oltre ogni immaginazione
Padri rimpianti, consumati dal tempo
Intrappolato nell'ambientazione, senza scena
Non riesco a cogliere il sogno comune
Non riesco a cogliere il sogno comune
Non riesco a cogliere...