Traduzione del testo della canzone God Willin' - TP, Actual Proof

God Willin' (originale)

Even before the savings and money wasn’t in pockets
I ain’t never give up or run away from my problems
Now they see me smilin' and money that’s in my wallet
And wanna know what I been doin' since I been outta college
I been gettin' knowledge, tryna get these
Drivin' up and down the road puttin' on this mileage
Harder when you coloured and you tryna get these dollas
Even when you graduated from a white man’s college
Got my own logic, probly think I’m Amish
My watch is presidential I be looking kinda Obamish
And I’mma keep rhymin' don’t care 'bout what the time is
From top ramen to dinin' in Saint Thomas
Drinkin' wine and chillin' with some of the finest
You ever seen, some be resemblin' Pocahontas
To suffer made me tougher now I owe it to all
My sisters and brothers to everybody with a dream I love ya God willin'
Keep rocking it, over beats that’s oxy
General over he who knocks thee
Not even in my proxy hoes jock me
Critics box I’m not Rocky not likely
Eyes wide open I will not sleep they will not Goldilocks me
The rhythm’s got me all topsy tiltin' my head slightly to the side
Cocked jocked and to the beat I got rhythm
And God willin' they’ll nod with us
Those who do not feel us know that I ride wit cha
God willin'
All fall on hard times, my fall back is hard rhymes
Walk that hard line that’s all mine, it’s all fine
Still grind with the patience of a sniper on post
Got ghost for a minute, still got hope while I’m in it
God willin'
Yo, caught up with my man the other day he told me
Look son, tell em how you feel but I’m not ready yet
I’m self loathing, composed of what I know you know
Too much pain means pleasure for my enemies
Please, I breathe seeds I can reap
Not seeds I can keep on support from the outside
Build a family and a plan to keep my name
Living on, insane with the song, insane with that long
Live rap quotation
Take a wrong turn, they say money talks, stay silent
Let the conversation pass by deaf ears
Bell tone, bell tone I got em on my wall
Fuck titles, the legacy is what I aim for
Score, no award, just workin' for the people
We’re equal in the eyes of God
Even a job got downfalls you never knew
But a rapper’s life, mirror art gotta push through
I do it for my last name, do it like my last game was last night
And still I write for the fast lane drivers on the belt line
Who tryna cope, tie a knot with that rope
Hang tough and get close to your maker
Don’t let the autopsy give your people hope
And God willin' stay strong and keep goin' on…

God Willin' (traduzione)

Anche prima che i risparmi e il denaro non fossero nelle tasche
Non mi arrenderò mai o scapperò dai miei problemi
Ora vedono me sorridere e i soldi che sono nel mio portafoglio
E voglio sapere cosa faccio da quando sono uscito dal college
Sto acquisendo conoscenza, sto provando a ottenere questi
Guidando su e giù per la strada accumulando questo chilometraggio
Più difficile quando sei colorato e cerchi di ottenere queste bambole
Anche quando ti sei laureato in un college per uomini bianchi
Ho la mia logica, probabilmente penso di essere Amish
Il mio orologio è presidenziale, sembro un po' obamista
E continuerò a fare rima, non mi importa di che ore sono
Dall'ottimo ramen al pranzo a Saint Thomas
Bere vino e rilassarsi con alcuni dei migliori
Hai mai visto, alcuni somigliano a Pocahontas
Soffrire mi ha reso più duro, ora lo devo a tutti
Le mie sorelle e i miei fratelli a tutti con un sogno ti amo se Dio vorrà
Continua a dondolarlo, su ritmi che sono oxy
Generale su chi ti bussa
Nemmeno nelle mie proxy zappe mi prendono in giro
Casella dei critici Non sono Rocky non è probabile
Occhi spalancati non dormirò non mi riccioli d'oro
Il ritmo mi fa sottosopra, inclinando leggermente la testa di lato
Cocked jocked e al ritmo ho ritmato
E Dio vorrà che annuiranno con noi
Coloro che non ci sentono saranno che io cavalco con cha
Dio vuole
Tutti cadono in tempi difficili, la mia ricaduta sono le rime dure
Cammina su quella linea dura che è tutta mia, va tutto bene
Macina ancora con la pazienza di un cecchino in post
Ho un fantasma per un minuto, ho ancora speranza mentre ci sono dentro
Dio vuole
Yo, ho incontrato il mio uomo l'altro giorno, me lo ha detto
Senti figliolo, digli come ti senti ma non sono ancora pronto
Disprezzo me stesso, composto da quello che so tu sai
Troppo dolore significa piacere per i miei nemici
Per favore, respiro semi che posso raccogliere
Non semi che posso continuare a supportare dall'esterno
Costruisci una famiglia e un piano per mantenere il mio nome
Continuando a vivere, folle con la canzone, folle con così tanto tempo
Citazione rap dal vivo
Prendi una svolta sbagliata, dicono che i soldi parlano, stai zitto
Lascia che la conversazione passi da orecchie da mercante
Suono di campanello, suono di campanello, li ho sul mio muro
Fanculo i titoli, l'eredità è ciò a cui miro
Punteggio, nessun premio, lavoro solo per le persone
Siamo uguali agli occhi di Dio
Anche un lavoro ha delle cadute che non avresti mai saputo
Ma la vita di un rapper, l'arte allo specchio, deve farcela
Lo faccio per il mio cognome, lo faccio come se la mia ultima partita fosse ieri sera
E ancora scrivo per i conducenti di corsia preferenziale sulla linea di cintura
Chi cerca di farcela, fa un nodo con quella corda
Tieni duro e avvicinati al tuo creatore
Non lasciare che l'autopsia dia speranza alla tua gente
E Dio vorrà restare forte e andare avanti...